1 00:00:00,600 --> 00:00:02,920 Pamięci Jorge „Topo” Lópeza 2 00:00:01,800 --> 00:00:06,480 „Opowiem historie, które ty byś sobie opowiedział” – 3 00:00:06,560 --> 00:00:09,560 - „I wskaż drogę Augustínowi i Łucji”. -Weronika 4 00:00:49,480 --> 00:00:53,840 Lew jest geniuszem. Geniusz. 5 00:00:53,920 --> 00:00:57,000 Messi jest geniuszem. 6 00:00:57,080 --> 00:00:59,240 Bez wątpienia najlepsi gracze świata. 7 00:00:59,320 --> 00:01:03,680 Historia miłosna Barçy i Messiego jest nieśmiertelna. 8 00:01:03,760 --> 00:01:07,480 On jest diamentem... - „Potwór” – powiedziałem. 9 00:01:07,560 --> 00:01:12,240 On ma wszystko. -Myślę, że najlepsi gracze świata. 10 00:01:12,320 --> 00:01:13,760 Jest dla nas bohaterem. 11 00:01:13,840 --> 00:01:16,080 Najlepsi gracze wszechczasów. 12 00:01:16,160 --> 00:01:18,400 Najlepsi gracze świata. 13 00:01:18,480 --> 00:01:20,000 Wyjątkowy talent. 14 00:01:20,080 --> 00:01:21,360 Najlepsze, jakie widziałem. 15 00:01:21,440 --> 00:01:23,280 Dzieciak jest nieziemski. 16 00:01:23,360 --> 00:01:25,080 On jest Iluminatami. 17 00:01:25,160 --> 00:01:30,600 Wyobraź sobie, że możesz być nim przez pięć minut i spróbować, jakie to uczucie. 18 00:01:30,680 --> 00:01:37,480 Nazywam się Lionel Messi i mam 13 lat. Gram na środku ataku i... 19 00:01:41,840 --> 00:01:45,320 -Witam. -Powitanie. Wejdź. 20 00:01:49,880 --> 00:01:51,720 Tack. 21 00:01:51,800 --> 00:01:54,440 -Spójrz na to...! -To Cruyff! 22 00:01:55,600 --> 00:02:01,200 Był holenderskim kapitanem Pucharu Świata w 1974 roku i najlepszym zawodnikiem Holandii. 23 00:02:01,960 --> 00:02:04,120 -Jeśli oferta, więc... -Valdano... 24 00:02:04,200 --> 00:02:06,400 Mistrz Świata, 1986. 25 00:02:07,320 --> 00:02:12,560 Cruyff był przełomowy, najpierw jako zawodnik, a potem jako trener. 26 00:02:12,640 --> 00:02:14,880 Kiedy był w samolocie, oszalał. 27 00:02:14,960 --> 00:02:20,480 A tam siedzi Menotti. -Czy to prawda? 28 00:02:20,560 --> 00:02:23,920 Trener reprezentacji z 1978 r 29 00:02:24,000 --> 00:02:30,680 -Kiedy pierwszy raz zobaczyłeś Leo, Johan? W zasadzie był tylko dzieckiem. 30 00:02:30,760 --> 00:02:35,720 -Jakie jest twoje pierwsze wspomnienie o nim? – Z klasy przedszkolnej. 31 00:02:35,800 --> 00:02:37,920 Był przebrany za strażaka. 32 00:02:38,000 --> 00:02:42,040 Spójrz na fotografię! Szkoda, że ​​nie mam okularów. 33 00:02:42,120 --> 00:02:48,000 -To było w szóstej klasie. Wygląda na czwartą klasę. 34 00:02:48,080 --> 00:02:51,960 -Jest Cintia. I Waltera także. 35 00:02:52,040 --> 00:02:56,920 To było szkolne przedstawienie. -Masz dokładnie taką samą minę. 36 00:02:57,880 --> 00:03:02,160 Podoba mi się to zdjęcie, na którym jesteśmy wszyscy czterej mali. 37 00:03:02,760 --> 00:03:05,840 Jakie były młode nasze matki. Są tam w naszym wieku. 38 00:03:05,920 --> 00:03:09,920 Masz mnóstwo zdjęć. -Który Mały Plutt. 39 00:03:10,000 --> 00:03:12,920 Był ubrany jak strażak i ja. 40 00:03:13,000 --> 00:03:18,480 On był ślimakiem. -Nie tutaj, to było w pierwszej klasie. 41 00:03:18,560 --> 00:03:24,920 Zagrał ślimaka w szkolnym przedstawieniu w 1993? Najszybsi gracze świata! 42 00:03:25,000 --> 00:03:27,160 Właściwie o tym nie myślałem. 43 00:03:28,080 --> 00:03:32,880 Bardzo trudno było przekonać Lionela, żeby został towarzyszem 44 00:03:33,040 --> 00:03:37,880 -więc musiał schować się w garniturze, choć twarz była widoczna. 45 00:03:37,960 --> 00:03:41,000 Ale poradził sobie bardzo dobrze. 46 00:03:41,080 --> 00:03:43,840 -Byłem konikiem polnym. Byłem motylem. 47 00:03:43,920 --> 00:03:46,280 I był czerwonym elfem. 48 00:03:46,360 --> 00:03:53,080 Dzieciaki poradziły sobie same, my dobrze przećwiczyliśmy. Lionel był naprawdę dobry. 49 00:03:53,160 --> 00:03:59,240 To z Dnia Nauczyciela, kiedy dzieci dały nam kwiaty i prezenty. 50 00:03:59,320 --> 00:04:06,800 Leo zniszczył wszystkie rośliny w ogrodzie jej babci, kiedy grał z Pablo w piłkę. 51 00:04:06,880 --> 00:04:11,640 To głównie dobre wspomnienia. Wszystko robiliśmy razem. 52 00:04:13,680 --> 00:04:19,200 -W przedszkolu, na boisku szkolnym... Leo nie mógł odebrać piłki. 53 00:04:19,280 --> 00:04:23,960 Pozostałe dzieci poprosiły o piłkę, aby i one mogły się pobawić. 54 00:04:24,040 --> 00:04:26,880 Jak trafiłeś do futbolu? 55 00:04:26,960 --> 00:04:30,640 Zacząłem grać w stylu sąsiedzkim. 56 00:04:30,720 --> 00:04:34,240 Słyszałem, że była to jej babcia. 57 00:04:34,320 --> 00:04:37,000 Grała z nim w piłkę. 58 00:04:37,080 --> 00:04:41,800 Czy to była babcia czy babcia? Babcia, co? 59 00:04:41,880 --> 00:04:47,160 W końcu masz cztery lata i możesz śledzić i oglądać piłkę nożną. 60 00:04:47,240 --> 00:04:51,680 Będziesz chciał, kiedy zobaczysz, jak zabawni są twoi bracia. 61 00:04:51,760 --> 00:04:55,800 Ale trzeba poczekać jeszcze dwa lata. -aż stanę się jak Rodri i Matías? 62 00:04:55,880 --> 00:05:01,920 Tak, teraz jesteś za mały, ale za dwa lata będziesz mógł się bawić i bawić. 63 00:05:02,000 --> 00:05:05,840 -Rodrigo Czy było naprawdę dobrze? -Tak, rzeczywiście. 64 00:05:05,920 --> 00:05:09,800 To był początek Rodrigo. Leo patrzył, jak gra. 65 00:05:09,880 --> 00:05:15,280 Będziesz jeszcze lepszy od nich. Czy wiesz dlaczego? 66 00:05:15,360 --> 00:05:20,840 Bo nigdy nie wiesz o czym myślisz. Twoja mała główka jest tajemnicą. 67 00:05:20,920 --> 00:05:26,360 Zapamiętaj moje słowa, a zostaniesz najlepszym piłkarzem świata. 68 00:05:27,080 --> 00:05:28,280 Nu går vi w. 69 00:05:28,360 --> 00:05:30,400 Jak nazywano zespół blokowy? -Grandoli. 70 00:05:32,840 --> 00:05:35,840 Odkrył go trener Rodrigo. 71 00:05:35,920 --> 00:05:40,280 Nie wiem, jak to się stało. -To się dowiemy. 72 00:05:40,360 --> 00:05:44,760 -Co się dzieje? -Grandolispelare zaspał. 73 00:05:44,840 --> 00:05:48,880 -Nie mogę dłużej czekać. Dobra, gramy. 74 00:05:48,960 --> 00:05:51,240 Co za nonsens. 75 00:05:51,320 --> 00:05:55,680 -Mogę się pobawić, babciu? -Chcesz tego? 76 00:05:55,760 --> 00:05:59,640 Nie bardzo wiem, co powiedziała trenerowi. 77 00:05:59,720 --> 00:06:04,000 -Wymówka. Moje wnuki tu się bawią. Jest za mały. 78 00:06:04,080 --> 00:06:06,920 Czy ktoś może w to zagrać? -Mój wnuk jest świetny. 79 00:06:07,000 --> 00:06:10,200 Był niskiego wzrostu. 80 00:06:10,280 --> 00:06:12,320 Wygląda na bardzo małego. 81 00:06:12,400 --> 00:06:16,640 -Ile masz lat? Prawie sześć i szybko jak na strzał. 82 00:06:16,720 --> 00:06:19,520 -W czym jesteś dobry? -Wszystko. 83 00:06:19,600 --> 00:06:26,520 Czy jesteś szybki? Będziesz mógł bawić się na świeżym powietrzu. Załóż koszulę i idź! 84 00:06:28,240 --> 00:06:30,800 Najmłodszy z klanu Messi... 85 00:06:30,880 --> 00:06:33,800 Czy jest podobny do swoich braci, więc mamy szczęście. 86 00:06:38,120 --> 00:06:41,480 Pokaż im! Pokaż im! 87 00:06:44,840 --> 00:06:47,080 Teraz przejął piłkę! 88 00:06:54,080 --> 00:06:55,280 Ogień! 89 00:07:06,680 --> 00:07:08,800 Widziałeś, co zrobił? 90 00:07:13,080 --> 00:07:18,320 -Więc musiał być w drużynie. Najczęściej dryblował obok. 91 00:07:18,400 --> 00:07:23,520 Grałem wtedy w Horizonte, wyższej grupie wiekowej. 92 00:07:23,600 --> 00:07:27,400 Grał jak bóg i wyprzedził nas wszystkich. 93 00:07:32,120 --> 00:07:37,160 Jest szczęśliwy, że trenuje, więc inni będą się od niego uczyć. 94 00:07:37,240 --> 00:07:42,360 Rodrigo, Matías and the big guys never let us join in and play. 95 00:07:42,440 --> 00:07:45,680 Ale Leo mimo wszystko zrzędził, żeby z nim być. 96 00:07:45,760 --> 00:07:49,520 Najpierw powiedzieli nie, bo nie zrobiłby sobie krzywdy- 97 00:07:49,600 --> 00:07:54,400 -and later that it was embarrassing when he dribbled them away. 98 00:07:54,480 --> 00:07:56,280 Lew! 99 00:07:59,040 --> 00:08:02,160 -Mormodernizm. -Słynna babcia. 100 00:08:02,240 --> 00:08:04,880 When it was a break, he was changed beyond recognition. 101 00:08:04,960 --> 00:08:09,920 Uwielbiał przerwy, kiedy mógł grać z dziećmi z innych grup wiekowych. 102 00:08:10,000 --> 00:08:13,600 Mieli być w jego drużynie. 103 00:08:13,680 --> 00:08:17,040 -Bez wygranej nie. -Leos Zespół, który wygrał. 104 00:08:17,120 --> 00:08:21,360 Sometimes they do not want any ball because it was so much fighting. 105 00:08:21,440 --> 00:08:24,960 The lack of ball he was playing with a plastic bottle. 106 00:08:25,040 --> 00:08:29,000 He filled a plastic bag with paper ... only he got to play. 107 00:08:29,080 --> 00:08:33,600 He got a pretty good ball of rags, which did not fall apart. 108 00:08:33,680 --> 00:08:37,120 Dobrze się bawił, ale szkoła go nie interesowała. 109 00:08:37,200 --> 00:08:39,880 Myślał o innych rzeczach. 110 00:08:39,960 --> 00:08:45,200 "Let me avoid math and language, I just want to play football." 111 00:08:45,280 --> 00:08:49,760 - Gdyby naprawdę się nad tym zastanowił, mógłby to zrobić. Twierdzimy, że nie. 112 00:08:49,840 --> 00:08:52,840 Ale trudno było go tam zaciągnąć. 113 00:08:52,920 --> 00:08:58,760 Celia zagroziła, że ​​jeśli nie odrobi pracy domowej, to nie będzie się bawił. 114 00:08:58,840 --> 00:09:03,320 -Leo Przesłał läxuppgifterna... -Dzięki Cintia. 115 00:09:03,400 --> 00:09:08,880 Zawsze siadał przede mną i kopał krzesło, gdy potrzebował pomocy. 116 00:09:08,960 --> 00:09:11,320 Rzucił mi kawałki. 117 00:09:11,400 --> 00:09:14,360 Nic nie zauważyliśmy! 118 00:09:14,440 --> 00:09:18,040 Byli sąsiadami i bliskimi przyjaciółmi. Prawie jak rodzeństwo. 119 00:09:18,120 --> 00:09:20,360 Powiedzieliśmy, że jesteśmy kuzynami. 120 00:09:20,440 --> 00:09:23,520 To ona wszystko zorganizowała. 121 00:09:23,600 --> 00:09:28,480 Rozmawiała z nauczycielami. Była jak matka lub siostra. 122 00:09:28,560 --> 00:09:33,080 Któregoś razu, gdy Celia gdzieś wyjechała, opiekowała się nim moja mama. 123 00:09:33,160 --> 00:09:36,720 I opiekowała się mną, gdy mamy nie było. 124 00:09:36,800 --> 00:09:41,280 Jest na to określenie... 125 00:09:41,360 --> 00:09:46,360 -Z Disyskon var. -Disyskon! 126 00:09:46,440 --> 00:09:52,720 Kiedy w okolicy lała powódź, bo zatrzymano ją w avloppet- 127 00:09:52,800 --> 00:09:59,280 -spelade nadal mamy, mimo że ścieki mieliśmy po kolana. 128 00:09:59,360 --> 00:10:02,560 Mój brat jest ode mnie starszy o rok. 129 00:10:02,640 --> 00:10:09,440 Newell's-87:s był pierwszym, który dostał dużo papierowych nedkastat na boisku. 130 00:10:09,520 --> 00:10:15,280 Nigdy nie wychodziliśmy bezpośrednio na środek, ale prosiliśmy, abyśmy wskazywali wzdłuż linii. 131 00:10:15,360 --> 00:10:20,120 Ojciec Matíasa, Raul, wyrzucił mnóstwo papieru toaletowego. 132 00:10:20,200 --> 00:10:24,120 Czuliśmy się, jakbyśmy grali dla 50 000 widzów. 133 00:10:24,200 --> 00:10:27,600 Jakie było Twoje stanowisko? -Mittfältare Z nim. 134 00:10:27,680 --> 00:10:32,200 -Niech strzeli kilka goli? -Niewiele... 135 00:10:32,280 --> 00:10:36,760 -Wtedy kradnę mu piłkę. -Więc ukradłeś mu piłkę? 136 00:10:36,840 --> 00:10:40,520 Jeśli miałeś problemy, zwracaj się do niego, a on je rozwiązał. 137 00:10:40,600 --> 00:10:44,040 -Nazwa I ulubiony zespół? -Diego Rovira, Newell's. 138 00:10:44,120 --> 00:10:46,120 Czy możesz nam opowiedzieć o celu? 139 00:10:46,200 --> 00:10:50,360 Mariano wykonał rzut wolny do Leo, ten skierował się do środka, a ja trafiłem w cel. 140 00:10:50,440 --> 00:10:53,760 Komu chcesz zadedykować mistrzostwo? -Wszyscy, którzy mnie znają. 141 00:10:53,840 --> 00:10:59,680 Mógłbym strzelić wiele bramek, bo on dbał o obrońców. 142 00:10:59,760 --> 00:11:03,800 Zostaliśmy rozpieszczeni zwycięstwami, więc wtedy było ciężko. 143 00:11:09,360 --> 00:11:14,760 Kiedy wygrywaliśmy 2:1, 3:1 czy 3:2, byliśmy rozczarowani. 144 00:11:14,840 --> 00:11:17,840 -Nazwa I ulubiony zespół? -Gerardo Gringhini, Rzeka. 145 00:11:17,920 --> 00:11:22,320 Z Leo wygraliśmy 7:0, 8:0 lub 9:0. Bez niego byłoby 1:2, 3:1... 146 00:11:22,400 --> 00:11:26,080 Pamiętasz, jak wygraliśmy 16:0? Zdobyliśmy je wszystkie. 147 00:11:26,160 --> 00:11:29,400 Zasugerowali, żebyśmy konkurowali laget- 148 00:11:29,480 --> 00:11:32,840 -pomiędzy tymi, którzy grali w pierwszej połowie i tymi, którzy grali w drugiej. 149 00:11:32,920 --> 00:11:37,720 Na początku Leo był nieśmiały, ale w zespole zawsze był naprawdę miły. 150 00:11:37,800 --> 00:11:40,280 Żartował i był jednym z gangu. 151 00:11:40,360 --> 00:11:43,920 -Nazwa I ulubiony zespół? -Franco Casanova, Newell's. 152 00:11:44,000 --> 00:11:47,080 Komu chcesz zadedykować bramkę? -Wszyscy, którzy mnie znają. 153 00:11:47,160 --> 00:11:53,000 Był dla nas naturalnym liderem. To on wygrywał dla nas mecze. 154 00:11:53,080 --> 00:11:54,440 Cichy lider. 155 00:11:54,520 --> 00:11:57,320 Byłem trenerem do 11. roku życia, potem on mnie przejął. 156 00:11:57,400 --> 00:12:02,840 Tutaj mnie nie ma, ale oto 87-dwójka z Domínguezem. 157 00:12:02,920 --> 00:12:06,640 -Franco, ja, Leo, Lucas... -To był rok 1999. 158 00:12:06,720 --> 00:12:11,000 Miałem czerwoną koszulę, czerwone spodnie i czerwoną torbę. 159 00:12:11,080 --> 00:12:14,560 Pamiętam, jak się przywitał: „Witaj, Mikołaju!” 160 00:12:14,640 --> 00:12:20,360 Chował dla nas buty. To on zaczął się bawić. 161 00:12:20,440 --> 00:12:25,880 Nie mogłem nigdzie znaleźć kluczyka do samochodu. 162 00:12:25,960 --> 00:12:31,080 Przed meczem podziwiałem chłopaków w szatni. 163 00:12:31,160 --> 00:12:35,920 Leo wydał dźwięk silnika... „Czy to jest klucz, którego szukasz?” 164 00:12:36,000 --> 00:12:41,480 Czy to on to miał? „Wtedy zrozumiałem, co był złośliwy. 165 00:12:41,560 --> 00:12:44,640 Nigdy nie dane mi było z tobą być. 166 00:12:44,720 --> 00:12:48,520 Leo wspiął się na mispelträden, aby zbierać owoce. 167 00:12:48,600 --> 00:12:50,480 Lato w koronach drzew... 168 00:12:50,560 --> 00:12:54,640 Był taki mały i dyskretny... Był naprawdę sprytny. 169 00:12:54,720 --> 00:12:58,920 Ale nigdy nikogo źle nie pragnął i nigdy nie był fałszywy. 170 00:12:59,000 --> 00:13:00,640 Był nieśmiały i małomówny. 171 00:13:00,720 --> 00:13:08,440 Nigdy nie miał problemów z rodzicami. Być może z innymi dorosłymi, ale nie z nimi. 172 00:13:08,520 --> 00:13:11,680 W turniejach można było wygrać rowery. 173 00:13:11,760 --> 00:13:17,160 Pamiętasz, jak chcieliśmy wygrać rower? Przegrywaliśmy 2:0, a Lionel nie przyszedł... 174 00:13:17,240 --> 00:13:21,560 -Rower? Nie, jeden był dla całego zespołu. 175 00:13:21,640 --> 00:13:27,680 Dwójki i trójki były w dobrej cenie, ale chcieliśmy rowery. 176 00:13:27,760 --> 00:13:31,080 Tata! Spóźnię się na mecz! 177 00:13:31,160 --> 00:13:33,040 Przykleił się do toalety. 178 00:13:33,120 --> 00:13:38,040 Formacja Newell's Old Boys to: Juan Leguizamon, Mariano Miró- 179 00:13:38,120 --> 00:13:43,880 -Bruno Milanese, Hector Correa, Lucas Scaglia, Frederick Red- 180 00:13:43,960 --> 00:13:48,480 -franco Casanova, Diego Rovira, Gerardo Gringhini- 181 00:13:48,560 --> 00:13:51,320 -i Lionela Messiego. 182 00:14:09,280 --> 00:14:11,560 -Gdzie byłeś? -Jesteś najlepszy! 183 00:14:11,640 --> 00:14:15,560 Przegrywamy finał! -To twoja wina! 184 00:14:15,640 --> 00:14:17,520 Jesteśmy poniżej 2:0. 185 00:14:17,600 --> 00:14:19,920 -Mogę zrobić zdjęcie? Co robisz, Pablito?! 186 00:14:20,000 --> 00:14:24,520 -Jak daleko jeszcze zostało? -20 minut, Leo. -Zmiana! 187 00:14:24,600 --> 00:14:27,600 Przestań. -Chodź tutaj, Pablito! 188 00:14:27,680 --> 00:14:32,320 Ich bramkarz jest bezużyteczny przy niskich piłkach. Chodź, Leo! 189 00:14:35,040 --> 00:14:40,200 Jego ojciec Jorge chodził na mecze, ale nie zadawał się z innymi. 190 00:14:40,280 --> 00:14:45,040 Był cichym człowiekiem, który siedział za bramką i patrzył, jak gra jego syn. 191 00:14:45,120 --> 00:14:51,440 Jeśli nie strzela bramek, wpada w furię. 192 00:14:51,520 --> 00:14:56,600 Nie mógł grać bez strzelenia gola. Zawsze chciał mieć piłkę. 193 00:14:56,680 --> 00:15:00,360 On jest wciąż taki sam. To sprawia, że ​​jest drażliwy. 194 00:15:00,440 --> 00:15:04,320 -Jako Dziecko, które zgubiło zabawkę. Był taki jak wtedy, gdy był mały. 195 00:15:04,400 --> 00:15:09,040 Jeśli posadzisz go na ławce rezerwowych, wpadnie w furię. 196 00:15:09,120 --> 00:15:11,920 Jeśli nie grał, wpadał w złość. 197 00:15:13,560 --> 00:15:15,320 Lampa tylna! 198 00:15:17,720 --> 00:15:21,320 Opowiada naszą historię. 199 00:15:21,400 --> 00:15:25,960 Messi nigdy nie mógłby pochodzić z Korei czy Niemiec. 200 00:15:26,040 --> 00:15:30,920 Istnieje wiele historii o tym, jak przyszedł na boisko późno i wygrał mecz. 201 00:15:31,000 --> 00:15:33,680 Pamiętasz, jak byliśmy szczęśliwi? 202 00:15:33,760 --> 00:15:37,080 Na boisku był zupełnie inną osobą niż poza nim. 203 00:15:37,160 --> 00:15:42,800 Nie wierzyłem, że to prawda. Przyszedł, gdy minęła zaledwie 20 minut kwarty 204 00:15:42,880 --> 00:15:49,200 - i udało mu się odwrócić losy spotkania. Właśnie wpisał cele. Co za dziecko! 205 00:15:49,280 --> 00:15:55,440 -nie ma większego roweru? -Przestań się z nim drażnić! 206 00:15:55,520 --> 00:15:58,200 Jak w ogóle wydostałeś się z domu? 207 00:16:00,840 --> 00:16:03,600 Mój Boże, co się stało? 208 00:16:04,440 --> 00:16:07,760 Dzięki sukcesowi musieliśmy udać się do Peru. 209 00:16:07,840 --> 00:16:11,360 -Ten sweter pochodzi z Peru. Tak, z Cantolao. 210 00:16:11,440 --> 00:16:17,200 Kiedy mieliśmy 8 lat, graliśmy w peruwiańskim turnieju. 211 00:16:17,280 --> 00:16:23,040 Zakwaterowano nas tam z rodzinami, po dwóch, trzech chłopaków na rodzinę. 212 00:16:27,120 --> 00:16:33,360 Turniej nazwano Różańcem. Dryblował, zrobił tunel... 213 00:16:33,440 --> 00:16:37,640 Inspiruje zespół i wydobywa z niego to, co najlepsze. 214 00:16:37,720 --> 00:16:42,320 Kiedy jest w dobrej formie, chce zrobić z tego coś dobrego. 215 00:16:42,400 --> 00:16:44,080 Jest cały gang. 216 00:16:44,160 --> 00:16:51,400 Dzięki wszystkim bramkom wygraliśmy mecze i wygraliśmy turniej. 217 00:16:51,480 --> 00:16:54,680 Był absolutnie fantastyczny. -Wybitny. 218 00:16:54,760 --> 00:17:00,800 Był taki kruchy i chudy. Malutki. 219 00:17:00,880 --> 00:17:03,880 Mały krasnoludek, który doprowadzał wszystkich do szaleństwa. 220 00:17:03,960 --> 00:17:06,320 Poza boiskiem nie robi na nim wrażenia. 221 00:17:06,400 --> 00:17:11,000 „Ten dzieciak będzie niczym. Nigdy nie wiadomo, czy urośnie”. 222 00:17:11,080 --> 00:17:14,320 Trafił do endokrynologa w Rosario. 223 00:17:14,400 --> 00:17:17,400 Kiedy poznałem go w 1997 roku, miał 9 lat. 224 00:17:17,480 --> 00:17:24,280 Analiza potwierdziła, że ma niedobór hormonu wzrostu. 225 00:17:24,360 --> 00:17:26,560 Co to oznacza? 226 00:17:26,640 --> 00:17:30,840 Leo ma niedobór hormonu, który sprawia, że ​​rośniesz normalnie. 227 00:17:30,920 --> 00:17:37,120 -Czy nie urósł bardziej? Nie bez leczenia. 228 00:17:37,200 --> 00:17:39,520 Jak przebiega leczenie? 229 00:17:39,600 --> 00:17:43,880 Posługuje się długopisem. 230 00:17:43,960 --> 00:17:48,120 Prawdopodobnie widziałeś takich diabetyków. Trzeba codziennych zastrzyków. 231 00:17:48,200 --> 00:17:53,600 Brzmi ciężko. -Nålen Jest cienki i prawie niewyczuwalny. 232 00:17:53,680 --> 00:17:58,800 Ale to jest drogie. Postaramy się, aby publiczna służba zdrowia to pokryła. 233 00:17:58,880 --> 00:18:01,320 Czy mogę dalej grać w piłkę nożną? 234 00:18:01,400 --> 00:18:05,240 To jest dobrze zrobione! Zawsze byłeś najniższy w drużynie. 235 00:18:05,320 --> 00:18:07,960 Będziesz dłuższy niż Maradona. 236 00:18:08,040 --> 00:18:11,120 Lepiej nie wiem, ale przynajmniej już. 237 00:18:11,200 --> 00:18:16,240 Zawsze, gdy go podnosiłem, mówił: „Poczekaj chwilę, zaraz będę”. 238 00:18:16,320 --> 00:18:21,480 Kiedy wracaliśmy do domu po meczu, zawsze na jakiś czas znikał. 239 00:18:21,560 --> 00:18:27,520 Jeśli u nas nocował, zawsze miał przy sobie zastrzyki. 240 00:18:27,600 --> 00:18:31,320 Sam je wziął. To odważne jak na jedenastolatka. 241 00:18:31,400 --> 00:18:34,400 Matka uczyła go przed wycieczką szkolną. 242 00:18:34,480 --> 00:18:39,800 Nie uważał tego za coś dziwnego i wszyscy o tym wiedzieli. 243 00:18:39,880 --> 00:18:45,320 Poddanie jej dziecka terapii wspomagającej wzrost dziecka prawdopodobnie wiąże się z wątpliwościami... 244 00:18:45,400 --> 00:18:47,160 ... I strach. 245 00:18:47,240 --> 00:18:51,960 Ale tak zdecydowali i poszło dobrze. 246 00:18:52,040 --> 00:18:57,840 Wszystkie matki pragną, aby ich dzieci dobrze się rozwijały i rozwijały. 247 00:19:00,240 --> 00:19:05,080 -Powiedz mi, kiedy to zrobisz. -W porządku, mamo. 248 00:19:05,160 --> 00:19:09,800 Nie chcesz pomocy? Nie, jest w porządku. 249 00:19:11,960 --> 00:19:14,800 A teraz pójdę i wezmę prysznic. 250 00:19:18,600 --> 00:19:22,440 – Wziąłbym po prostu broń. 251 00:19:22,520 --> 00:19:26,360 To był taki rodzaj pióra. -Czy Messi Messi. 252 00:19:26,440 --> 00:19:32,720 NIE! Ludzie uważają, że zrobił to dla dobra futbolu, ale ja zrobiłbym to samo. 253 00:19:32,800 --> 00:19:38,320 Bez leczenia miał te same umiejętności, ale nie takie same możliwości. 254 00:19:38,400 --> 00:19:40,640 Prawdopodobnie nie. 255 00:19:40,720 --> 00:19:45,160 Na ostatnim zdjęciu jest o pół głowy wyższy ode mnie. 256 00:19:45,240 --> 00:19:47,040 Wiedział, że leczenie pomogło. 257 00:19:47,120 --> 00:19:53,640 Wszyscy wiedzą, że tam, gdzie chłopcy grają w piłkę, nigdy nie pojadą samochody. 258 00:19:53,720 --> 00:19:56,600 W tych dzielnicach jest wiele do powiedzenia na temat chłopców. 259 00:19:56,680 --> 00:20:01,880 Pomogło mu to opanować napięcia i rywalizację. 260 00:20:01,960 --> 00:20:06,200 Rosario to ekstremalne miasto. To wspaniałe piłkarskie miasto. 261 00:20:06,280 --> 00:20:10,400 Inne miasta charakteryzują się kulturą na różne sposoby. 262 00:20:10,480 --> 00:20:17,360 W Rosario dominuje piłka nożna. Jest miasteczko piłkarskie. 263 00:20:17,440 --> 00:20:20,840 Łąkę, na której się bawił, nosi ze sobą do dziś. 264 00:20:20,920 --> 00:20:26,360 -To odcisnęło na nim piętno. -Nadanie mu indywidualności. 265 00:20:27,000 --> 00:20:33,760 Chłopiec, który rośnie normalnie, nie ma wpływu na to, jak duży będzie wzrost. 266 00:20:33,840 --> 00:20:36,080 Ale gdzie nikt nie może tego naprawić. 267 00:20:36,160 --> 00:20:41,360 Czy nie wiesz, że nie powinno Cię tu być? 268 00:20:41,440 --> 00:20:44,400 Nie słyszysz, co powiedziałem? 269 00:20:44,480 --> 00:20:48,400 Jaki masz fajny rower. Czy mogę to pożyczyć? 270 00:20:48,480 --> 00:20:50,560 Spokojnie, Martin. 271 00:20:50,640 --> 00:20:54,400 Myślisz, że pobiegnie do domu do mamy i będzie się uśmiechał? 272 00:20:54,480 --> 00:20:59,040 -Do diabła. To niż być tchórzem takim jak ty. -Co powiedziałeś? 273 00:20:59,120 --> 00:21:00,960 Czy ty też jesteś głuchy? 274 00:21:01,040 --> 00:21:07,000 Był Che Guevarą w Rosario. Silna wola, zarozumiały, nieelastyczny ... 275 00:21:07,760 --> 00:21:11,600 -Która jest godzina? -Nie wiem. On się bawi. 276 00:21:11,680 --> 00:21:14,280 Dlaczego nie wróci do domu? 277 00:21:14,360 --> 00:21:17,600 Co zrobiłeś? 278 00:21:17,680 --> 00:21:22,320 Kilku dużych facetów zabrało mój rower i pedałowało na lekarstwach. 279 00:21:22,400 --> 00:21:25,480 -Jak to się stało? Śmiali się ze mnie. 280 00:21:25,560 --> 00:21:31,120 Jeśli się śmieją, po prostu spójrz na ziemię i idź dalej. 281 00:21:31,200 --> 00:21:33,480 Śmiali się ze mnie, bo jestem mały. 282 00:21:33,560 --> 00:21:37,120 To sprawi, że dorośniesz, Lionel. 283 00:21:37,200 --> 00:21:40,800 Nie pozbędziesz się leku, gdy tylko ktoś dokucza. 284 00:21:40,880 --> 00:21:43,880 Czy wiesz jakie są te koszty? -Wystarczy. 285 00:21:43,960 --> 00:21:49,320 -made Zranili cię? Nie, uciekli. 286 00:21:55,120 --> 00:21:59,000 Kuracja trwa tak długo, jak rośniesz. 287 00:21:59,080 --> 00:22:01,760 Kiedy zaczynaliśmy, miał 124-125 cm. 288 00:22:01,840 --> 00:22:05,280 Ma 170 cm. Ale prawie. 289 00:22:05,360 --> 00:22:07,560 Powiedz, że ma 168 cm. 290 00:22:07,640 --> 00:22:10,160 -Teraz ma 169 cm. Urósł o cztery cale. 291 00:22:10,800 --> 00:22:14,000 Wtedy zobaczymy, jaki masz wzrost. 292 00:22:14,080 --> 00:22:16,760 Stój prosto, ale nie oszukuj. 293 00:22:16,840 --> 00:22:19,200 Teraz możesz zejść na dół. 294 00:22:21,680 --> 00:22:26,320 Idzie naprawdę dobrze. Urosłeś. Tak, będę piłkarzem. 295 00:22:26,400 --> 00:22:29,200 -Spelade Ty w niedzielę? Tak, wygraliśmy. 296 00:22:29,280 --> 00:22:32,080 -made Jakieś cele? -Trzy. 297 00:22:32,160 --> 00:22:36,240 Kim chcesz być? - Jako Tata i Aymar. 298 00:22:36,320 --> 00:22:38,520 Zamierzasz w takim razie grać w Newell's? -Tak. 299 00:22:38,600 --> 00:22:41,400 -Czy jesteś dla mnie celem? Tak, wyznaczę ci cel. 300 00:22:41,480 --> 00:22:44,360 Ty, ty jesteś mi winien cel. 301 00:22:44,440 --> 00:22:47,120 -stworzył go? -Nie, jeszcze nie. 302 00:22:47,200 --> 00:22:52,040 Ale chcę, żeby zrobił to w domu Newella, kiedy wróci do domu. 303 00:22:52,120 --> 00:22:58,440 Nadchodzi Rosso, Rosso do Messiego, który odjeżdża… i zdobywa bramkę! 304 00:22:58,520 --> 00:23:05,240 Mieszkałem trzy przecznice dalej, więc pojechaliśmy do mojego domu i graliśmy na PlayStation. 305 00:23:05,320 --> 00:23:12,840 Leo to nic innego jak PlayStation. Nie jest w tym dobry. 306 00:23:12,920 --> 00:23:17,200 Teraz nie wiem, ale kiedy był mały, nie był dobry. 307 00:23:17,280 --> 00:23:22,640 Pamiętam, że graliśmy w FIFA 94 i FIFA 95 na Sedze… 308 00:23:22,720 --> 00:23:28,080 Wyłączył się. Tak, przegrywał. 309 00:23:28,160 --> 00:23:31,680 Naprawdę zły przegrany na PlayStation i Sega. 310 00:23:31,760 --> 00:23:34,320 Podobnie było w domu z Lucasem. 311 00:23:34,400 --> 00:23:38,360 Jak sytuacja, Lucas? Gdzie są twoi rodzice? 312 00:23:38,440 --> 00:23:43,200 Są na boisku, więc możemy grać w Pucharze Świata. Nie, wszyscy przeciwko wszystkim. 313 00:23:43,280 --> 00:23:46,160 Jasne, jeśli chcesz przegrać... -Z koszulami. 314 00:23:46,240 --> 00:23:50,400 Nie, kiedy tata się złości. Zanieczyszczacie właśnie je. 315 00:23:50,480 --> 00:23:54,520 Bez koszulek to już nie to samo. 316 00:23:57,600 --> 00:24:00,840 -Pax Dla Realu Madryt. Nie, powinienem to zrobić. 317 00:24:15,360 --> 00:24:18,480 Bramka! Bramka! 318 00:24:23,000 --> 00:24:27,440 Leo zawsze tego chciał i nigdy nie chciał tego zdejmować. 319 00:24:27,520 --> 00:24:32,160 Kochał Barcelonę. To było wtedy, gdy grał tam Kluivert… 320 00:24:32,240 --> 00:24:34,680 -Rivaldo... -...I Frank de Boer. 321 00:24:34,760 --> 00:24:39,840 Jest wolny! Pospiesz się! -Przepuść Go! 322 00:24:39,920 --> 00:24:44,160 Pep Guardiola kopie rowerem... Gol! 323 00:24:44,240 --> 00:24:47,880 -Cześć. -To moja kuzynka Antonella. 324 00:24:47,960 --> 00:24:51,720 -Chcesz coś z kuchni? Czekamy na pizzę. 325 00:24:52,800 --> 00:24:54,760 Bramka! 326 00:24:56,440 --> 00:25:00,640 Jak Leo się zachował, kiedy zobaczył Antonellę? 327 00:25:00,720 --> 00:25:05,240 Stałeś się nimi wtedy? Czy o to walczył? 328 00:25:05,320 --> 00:25:09,240 Kiedy się poznali, miał zaledwie jedenaście lat. 329 00:25:09,320 --> 00:25:13,960 Ożenił się ze swoją ukochaną z dzieciństwa z Rosario. To wiele mówi. 330 00:25:14,040 --> 00:25:17,760 Mógł figurować w felietonach plotkarskich... 331 00:25:17,840 --> 00:25:20,320 Zatem prawdopodobnie także jest wierny poglądowi Newella. 332 00:25:20,400 --> 00:25:24,160 To jest z wycieczki szkolnej w siódmej klasie. 333 00:25:24,240 --> 00:25:27,400 Mamy wycieczkę szkolną na DVD. 334 00:25:30,680 --> 00:25:34,080 To z pewnością powinien być strzelec. 335 00:25:35,680 --> 00:25:38,400 Oto jestem! 336 00:25:38,480 --> 00:25:41,800 Gdzie jest Walter. 337 00:25:41,880 --> 00:25:45,960 -Gdzie jest Leo. Jest też Cintia. 338 00:25:46,040 --> 00:25:49,240 -Gdzie jesteśmy? Już przeszedłeś. 339 00:25:49,320 --> 00:25:54,200 Pamiętam, że Walter patrzył, kiedy próbował uciekać. 340 00:25:54,280 --> 00:25:59,480 Po prostu zderzył się i rozbił... 341 00:25:59,560 --> 00:26:03,720 Jeździłem już wcześniej na trójkołowym rowerze. 342 00:26:03,800 --> 00:26:07,400 Zrobili film fabularny, gdy miał dwanaście lat. 343 00:26:07,480 --> 00:26:09,280 -Nazwa? -Lionela Messiego. 344 00:26:09,360 --> 00:26:13,000 Wyznaczyliśmy Was do gry, gracze. - „Opowiedz mi o sprawie”. 345 00:26:13,080 --> 00:26:16,440 Drugi gol pamiętam. 346 00:26:16,520 --> 00:26:22,400 Federico Rosso wykonał rzut, Gringhini podał piłkę Luca Luca do mnie- 347 00:26:22,480 --> 00:26:24,280 - i tak postawiłem sobie cele. 348 00:26:24,360 --> 00:26:26,960 Komu chciałbyś zadedykować tę grę? 349 00:26:27,040 --> 00:26:30,400 Mojemu tacie, wujkowi, całej mojej rodzinie i wszystkim, którzy mnie znają. 350 00:26:30,480 --> 00:26:33,160 Cała rodzina. 351 00:26:33,240 --> 00:26:39,320 Rodzice nie wymagali od niego, aby zachowywał się w określony sposób. 352 00:26:39,400 --> 00:26:41,360 To było naturalne. 353 00:26:41,440 --> 00:26:48,880 Messi uderza z rzutu rożnego do Jiméneza, który pasuje, a Messi zdobywa bramkę! 354 00:26:49,840 --> 00:26:58,120 W październiku 1999 r. Jorge dotarł do płotu, gdzie trenowaliśmy. 355 00:26:58,200 --> 00:27:01,440 Przywitałem się, a on powiedział: „Ciesz się tymi dwoma pozostałymi miesiącami”. 356 00:27:01,520 --> 00:27:06,720 Tak, powiedziało ci to. - „Zabiorę go stąd”. 357 00:27:06,800 --> 00:27:12,360 – Dokąd go zabierasz, Jorge? Tylko nie zabieraj go do Centrali. 358 00:27:12,440 --> 00:27:14,480 To był tam wyjazd. 359 00:27:14,560 --> 00:27:19,240 Nie pamiętam, czy przyczyną była choroba, czy praca. 360 00:27:19,320 --> 00:27:23,200 Musimy zadzwonić do Messiego i zapytać, co się stało. 361 00:27:23,280 --> 00:27:27,840 Tata stracił pracę, więc mieliśmy zły dzień. 362 00:27:27,920 --> 00:27:34,000 Nie było go stać na lekarstwa. -Bez tego stał się niższy. 363 00:27:34,080 --> 00:27:38,320 -Żadnej z drużyn nie było stać na opłacenie. -Varken Newell i rzeka. 364 00:27:38,400 --> 00:27:42,880 Próbowali także z Riverem w Buenos Aires. 365 00:27:42,960 --> 00:27:46,840 Newella nie było stać na opłacenie leczenia. 366 00:27:46,920 --> 00:27:52,440 -López Pokutuj wystarczająco gorzko. -River Mógłby zapłacić połowę. 367 00:27:52,520 --> 00:27:56,640 Myśleli, że jest za mały, żeby być kimś. 368 00:27:56,720 --> 00:28:01,880 A na tym gospodarka Argentyny, z dewaluacją i w ogóle… 369 00:28:01,960 --> 00:28:06,680 Publiczny system opieki zdrowotnej nie wystarczył. 370 00:28:06,760 --> 00:28:11,680 Ojciec Leo chciał znaleźć argentyńską drużynę, która nie byłaby w stanie zapłacić. 371 00:28:11,760 --> 00:28:16,960 Jorge był przygnębiony i chciał go zabrać, żeby pokazać, jak bardzo jest zły. 372 00:28:17,040 --> 00:28:22,800 Mieliśmy gwiazdę, która była niezwykle obiecująca, ale nie mogła mu pomóc. 373 00:28:22,880 --> 00:28:25,360 Tylko Barcelona odważyła się. 374 00:28:25,440 --> 00:28:32,040 Celia powiedziała mi, że ani rodziców, ani klubu nie stać na leki. 375 00:28:32,120 --> 00:28:38,840 Kiedy więc agent Barcelony został ojcem, zdecydował, że tam pojadą. 376 00:28:38,920 --> 00:28:43,400 Nie sądzę, że Leo byłby tym samym zawodnikiem, gdyby tu został. 377 00:28:43,480 --> 00:28:49,040 Został tylko Leo i tata poszli. Był taki mały... 378 00:28:49,120 --> 00:28:51,960 Miał 13 lat. Pamiętam dzień, kiedy odszedł. 379 00:28:52,040 --> 00:28:57,440 -Pomachałeś mu i przyszedłem za późno. Pięć razy doszło do awarii zasilania. 380 00:28:57,520 --> 00:29:02,680 Pięć dni nie mieliśmy prądu. -Było ciężko. 381 00:29:02,760 --> 00:29:06,800 Byliśmy bardzo zżyci. 382 00:29:06,880 --> 00:29:11,440 Tak, wszyscy płakali. On też. -Oczywiste. 383 00:29:11,520 --> 00:29:16,720 To było bardzo smutne, ale także zabawne, że tam zagram. 384 00:29:20,600 --> 00:29:23,640 Wszystko w porządku, Leo? 385 00:29:23,720 --> 00:29:26,720 Le teraz. 386 00:29:29,720 --> 00:29:32,480 Le, Leo! 387 00:29:32,560 --> 00:29:37,360 Pospiesz się teraz. Wychodzimy na spacer. 388 00:29:37,440 --> 00:29:40,360 Spraw, żeby twoje włosy były ładne, dla dobra mamy. 389 00:29:40,440 --> 00:29:42,960 Ciągnąc za sobą. 390 00:29:43,040 --> 00:29:46,960 Co powoli to idzie. Czy ty też powinieneś tak grać w piłkę nożną? 391 00:29:47,040 --> 00:29:53,320 Jakie to uczucie zostawić przyjaciół w Newell's? Na początku było nerwowo? 392 00:29:53,400 --> 00:29:58,800 Tak, na początku byłem zdenerwowany, ale potem było już lepiej. 393 00:29:58,880 --> 00:30:03,480 Na początku Masía był bardzo spięty. 394 00:30:03,560 --> 00:30:08,120 W szatni zachowywał się dla siebie. 395 00:30:23,400 --> 00:30:27,680 -Pratade Z kimś ty? -Tylko z facetem, ale nie za bardzo. 396 00:30:27,760 --> 00:30:31,640 Co tutaj småglinet? Dobrze ucieka z domu. 397 00:30:33,840 --> 00:30:36,720 Wybór na jutrzejszego chłopca od podawania piłek. 398 00:30:36,800 --> 00:30:40,400 Usiadł w kącie i obserwował. 399 00:30:40,480 --> 00:30:43,040 Narożnik z dobrym nadzorem. 400 00:30:43,120 --> 00:30:45,480 Stopniowo był już w domu. 401 00:30:45,560 --> 00:30:48,800 Co robiłeś na treningu? 402 00:30:48,880 --> 00:30:54,640 Prowadź piłkę, strzelaj na bramkę, drybling wokół pachołków, pojedynki jeden na jednego… 403 00:30:54,720 --> 00:30:56,920 Na koniec zagraliśmy. 404 00:31:25,200 --> 00:31:29,120 -Jak masz na imię? -Messi. 405 00:31:29,200 --> 00:31:34,000 Był tylko dzieckiem. -Bardzo mały i bardzo wykwalifikowany. 406 00:31:34,080 --> 00:31:39,840 Trener kazał nam uważać, żeby go nie zabić. 407 00:31:39,920 --> 00:31:43,960 Ale nigdy go nawet nie zabrałeś. -Nie, dokładnie. 408 00:31:44,040 --> 00:31:49,880 Kiedy go poznałem, miał 13 lat i zastanawiałem się, czy mógłby zostać zawodowcem. 409 00:31:49,960 --> 00:31:55,520 Jest wielu małych chłopców, którzy są świetni w dryblingu i strzelaniu goli. 410 00:31:55,600 --> 00:31:58,880 Widziałem, jak wielu dobrych graczy znikało. 411 00:31:58,960 --> 00:32:02,560 Bardzo dobrze... Cóż, kiwnij głową! 412 00:32:06,040 --> 00:32:09,600 -Cześć? -Grabben Jest fantastyczny. 413 00:32:09,680 --> 00:32:13,320 OK, więc...? Porozmawiam teraz z kierownictwem. 414 00:32:14,080 --> 00:32:17,040 Wspaniały! Teraz wychodzimy i świętujemy. 415 00:32:17,120 --> 00:32:21,480 -Grabben Jest gwiazdą! A kiedy inni oddalają się od niego? 416 00:32:21,560 --> 00:32:26,120 -W takim razie zapłać leczenie. Czy wiesz, ile to kosztuje? 417 00:32:26,200 --> 00:32:28,600 Nigdy nie widziałem nikogo lepszego. 418 00:32:28,680 --> 00:32:31,760 Jeśli pozwolimy mu odejść, będziemy tego później żałować. 419 00:32:31,840 --> 00:32:35,760 Niektórzy byli temu przeciwni, inni byli helsålda. 420 00:32:35,840 --> 00:32:37,960 Nie jesteśmy organizacją charytatywną. 421 00:32:38,040 --> 00:32:43,320 Takie rzeczy nie przytrafiają się chłopakom w jego wieku. Przeważnie mają 17-18 lat. 422 00:32:43,400 --> 00:32:47,920 Zagra w jednej z czołowych drużyn Europy. 423 00:32:48,000 --> 00:32:52,360 Jak minął pierwszy dzień w Barcelonie? Przyjrzeliśmy się miastu. 424 00:32:52,440 --> 00:32:58,080 Miał przesłuchać do Rexacha, ale Rexacha nie było. 425 00:32:58,160 --> 00:33:03,800 Trudno było mu czekać, aż pokaże, na co go stać. 426 00:33:03,880 --> 00:33:10,160 Tam siedzieli w hotelu w Barcelonie i czekali, aż zadzwonią. 427 00:33:10,240 --> 00:33:13,520 Czekamy już dwa tygodnie. Czy to nie powinno wystarczyć? 428 00:33:13,600 --> 00:33:18,040 To duże ryzyko dla klubu. Co jeszcze robią? 429 00:33:18,120 --> 00:33:22,560 Zrezygnowałem z pracy, a chłopak opuścił rodzinę. 430 00:33:22,640 --> 00:33:26,800 To dużo waży, ale zdobycie kontraktu wymaga czasu. 431 00:33:26,880 --> 00:33:30,800 Leczenie jest droższe, niż myśleliśmy, a sprowadzenie całej rodziny… 432 00:33:30,880 --> 00:33:34,520 Jeśli to takie trudne, będziemy musieli pójść swoją drogą. 433 00:33:34,600 --> 00:33:38,880 Gdybym miał na to ochotę, jutro podpisalibyśmy kontrakt. 434 00:33:38,960 --> 00:33:42,040 Porozmawiam z zarządem, więc w ciągu kilku dni dostaniesz odpowiedź. 435 00:33:42,120 --> 00:33:44,840 Zajęło to trochę czasu, ale grał dalej. 436 00:33:44,920 --> 00:33:48,840 -Co byłeś zaskoczony? -Boisko do piłki nożnej. 437 00:33:48,920 --> 00:33:54,480 To było chyba najgorsze dla ojca. To, co widziałem, to część Leo, niewiele z tego. 438 00:33:54,560 --> 00:34:00,520 Leo denerwował się przesłuchaniem z chłopakami o dwa lata starszymi. 439 00:34:00,600 --> 00:34:07,440 Zwerbował go Rexach. Tak, był stewardem. 440 00:34:08,880 --> 00:34:15,040 Co sprawia, że ​​ten chłopak jest tutaj? Czy nie powinien grać z juniorami? 441 00:34:15,120 --> 00:34:21,040 Tu jest napisane, że właśnie skończył 13 lat, ale ma problem z hormonem wzrostu. 442 00:34:21,120 --> 00:34:24,640 Musielibyśmy zapłacić za leczenie... -Cicho. 443 00:34:37,720 --> 00:34:40,920 Zadzwoń do klubu i powiedz, że powinniśmy go mieć za wszelką cenę. 444 00:34:41,000 --> 00:34:45,600 Musi być strasznie powolnie, chyba że ktoś zobaczy, jak dobry jest Messi. 445 00:34:45,680 --> 00:34:48,320 Leo pojawił się w oparciu o zakontraktowane materiały. 446 00:34:48,400 --> 00:34:53,840 Zapytali mnie o opinię, a ja napisałem „mały Maradona”. 447 00:34:53,920 --> 00:35:00,120 Był taki podobny do niego. Lewonogi, wzrok wbity w ziemię, silny, zorientowany na cel... 448 00:35:00,200 --> 00:35:05,280 -szybkość... Bez wątpienia był małym Maradoną. 449 00:35:06,480 --> 00:35:13,280 Opowiedz nam o Barcelonie. Jakie to uczucie, że musiałeś zacząć ćwiczyć w klubie? 450 00:35:13,360 --> 00:35:20,360 To było wspaniałe uczucie. Barcelona to najlepszy klub piłkarski na świecie. 451 00:35:20,440 --> 00:35:26,240 -Najpierw poszedł Lionel, potem Matías... Zniknęli jeden po drugim. 452 00:35:26,320 --> 00:35:30,520 Kiedy Matías pojechał, tak pojechał mój dziadek. 453 00:35:30,600 --> 00:35:34,200 Matías krzyknął, żeby się zatrzymał. 454 00:35:34,280 --> 00:35:40,160 Wyszedł więc i pocałował ścianę. „Do widzenia” i poszedł. 455 00:35:40,240 --> 00:35:47,480 To coś wyjątkowego w naszej okolicy. Tak, jesteśmy tutaj. 456 00:35:48,720 --> 00:35:51,880 To była bardzo dziwna sytuacja. 457 00:35:51,960 --> 00:35:56,760 Był w Barcelonie, rodzina była tutaj, a pozwolenia na pobyt nie były jasne. 458 00:35:56,840 --> 00:36:01,320 Dopiero Lionel i Jorge otrzymali identyfikację. 459 00:36:01,400 --> 00:36:04,760 Dla całej rodziny było to trudne – 460 00:36:04,840 --> 00:36:08,640 i trudno mu było nauczyć się katalońskiego. 461 00:36:09,200 --> 00:36:17,160 Potem zobaczymy… „Nazywam się Maria. Mam dziewięć lat i pochodzę z Argentyny”. 462 00:36:17,240 --> 00:36:19,640 I po katalońsku. 463 00:36:21,240 --> 00:36:25,280 - „Nazywam się…” - Nazywam się Mary. 464 00:36:25,360 --> 00:36:28,880 - „Znowu jestem…” -... lat. 465 00:36:28,960 --> 00:36:32,600 Wiem, ale nie obchodzi mnie to! 466 00:36:32,680 --> 00:36:36,600 Co zatem robi FIFA? 467 00:36:36,680 --> 00:36:39,160 Nie wiem, stójcie! 468 00:36:39,240 --> 00:36:44,480 Nie rozpuszcza się sam. Wywieraj na nich presję! 469 00:36:44,560 --> 00:36:49,360 OK, jasne. Porozmawiamy jutro. 470 00:36:49,440 --> 00:36:52,000 Nie rozmawiali jeszcze z Newell's. 471 00:36:52,080 --> 00:36:55,960 Minęły cztery miesiące, a Leo nadal nie ma kontraktu. 472 00:36:56,040 --> 00:37:01,120 Trenuje z nimi codziennie, ale może nie zagrać w mistrzostwach. 473 00:37:08,280 --> 00:37:13,520 -Czy jest tu ktoś, kto mógłby tu zostać, prawda? -Co chcesz przez to powiedzieć? 474 00:37:13,600 --> 00:37:21,120 Nikt z nas nie jest tu u siebie. Daleko od naszej rodziny, naszego domu, naszych przyjaciół... 475 00:37:21,200 --> 00:37:25,600 María tragglar z katalońskim i opuszczę cały rok szkoły. 476 00:37:25,680 --> 00:37:28,440 A Matías tęskni za swoją dziewczyną. 477 00:37:35,240 --> 00:37:39,960 To trudny świat i jaki dobry Leo jest... 478 00:37:40,040 --> 00:37:43,760 -więc są rzeczy, na które nie możemy pomóc. 479 00:37:43,840 --> 00:37:47,720 Może najlepiej będzie, jeśli zostaniecie tu tylko we dwoje. 480 00:37:47,800 --> 00:37:52,680 Pomyśl o jego rodzeństwie. 481 00:37:54,360 --> 00:38:01,280 Porozmawiam z Leo i zobaczymy, co on o tym myśli. 482 00:38:05,840 --> 00:38:08,560 Tu jesteś, Leo. 483 00:38:10,960 --> 00:38:17,080 Rozmawiałem z twoją mamą... Chcę grać w Barcelonie. 484 00:38:19,840 --> 00:38:24,520 No cóż. Zostanę tu z tobą. 485 00:38:24,600 --> 00:38:28,480 Dobrze jest wrócić, ale muszę ponownie złapać rytm. 486 00:38:28,560 --> 00:38:33,160 Jego celem była gra w Barcelonie, więc postawił na to wszystko. 487 00:38:33,240 --> 00:38:36,520 To było odważne z jego strony. „Odniosę sukces w Barcelonie”. 488 00:38:36,600 --> 00:38:39,800 Celia poszła do domu, a Jorge został. 489 00:38:39,880 --> 00:38:46,840 -Było ciężko. Ale był skazany na sukces. 490 00:38:46,920 --> 00:38:51,680 Jeśli zapytasz go, co było dla niego najtrudniejsze… 491 00:38:51,760 --> 00:38:58,520 Jakie są ścieżki leczenia, kiedy Pekerman nie pozwolił mu zagrać z Niemcami...? 492 00:38:58,600 --> 00:39:02,800 Nie, najgorsze było to, że musieli podzielić rodzinę... 493 00:39:02,880 --> 00:39:07,120 i czuł, że to jego wina. 494 00:39:07,200 --> 00:39:11,760 - Nie było żadnych gwarancji. Po roku mógł zostać odesłany do domu. 495 00:39:11,840 --> 00:39:19,880 Matka czasami przyjeżdżała z wizytą, ale ojciec zawsze był tutaj, w Barcelonie. 496 00:39:19,960 --> 00:39:25,120 Kiedy jako 17-latek pojechałem do Anglii, sprawiłem, że było to dość ekskluzywne miejsce 497 00:39:25,200 --> 00:39:28,560 I było naprawdę ciężko. 498 00:39:28,640 --> 00:39:32,200 Teraz wiemy, że było warto. 499 00:39:32,280 --> 00:39:36,720 Nie mieszkał u Masi, ale z ojcem w dużym mieszkaniu. 500 00:39:36,800 --> 00:39:42,000 Minął rok, zanim Jorge dowiedział się, czy jest, czy nie. 501 00:39:42,080 --> 00:39:45,680 Papierkowa robota wymagała czasu. 502 00:39:45,760 --> 00:39:51,040 Reszta z nas poszłaby do domu. Umowa z Newell's przeciągała się. 503 00:39:51,120 --> 00:39:56,360 Potem zranił łydkę i zranił podnóżek schodów… 504 00:39:56,440 --> 00:40:01,400 W drodze powrotnej z Argentyny, gdzie przypiął się skradzionym ubraniem, 505 00:40:01,480 --> 00:40:03,360 -började płakał. 506 00:40:03,440 --> 00:40:10,480 Kiedy spotkaliśmy się po raz drugi, miałem przygotowany kontrakt na 7-8 lat. 507 00:40:10,560 --> 00:40:18,280 Podpisywanie umów na setki tysięcy peset z 13-latkiem było szaleństwem. 508 00:40:18,360 --> 00:40:23,040 -Co z nim? -Rodzina Wróciłem do domu, do Argentyny. 509 00:40:23,120 --> 00:40:25,760 Na tablicy myśleli, że zwariowałem. 510 00:40:25,840 --> 00:40:30,080 I tak, trochę szaleni, oczywiście byliśmy tym, który wsparł projekt. 511 00:40:30,160 --> 00:40:36,240 Był tak mały, że musiał bawić się z młodszymi od nas. 512 00:40:36,320 --> 00:40:43,160 Kiedy zadebiutował w drużynie młodzieżowej, Barça wygrała 14-1. Strzelił trzy, cztery gole. 513 00:40:43,240 --> 00:40:47,520 Kiedy tak długo czekali, chciał pokazać, na co go stać. 514 00:40:47,600 --> 00:40:50,480 -W swoim drugim meczu doznał kontuzji. Złamał nogę. 515 00:40:50,560 --> 00:40:57,160 Doznał paskudnego ciosu i musiał jechać tam ambulansem. 516 00:40:58,360 --> 00:41:02,480 Kafejki internetowe miały słabe uppkoppling- 517 00:41:02,560 --> 00:41:07,720 - więc trudno było pozostać w kontakcie. To było trudne. 518 00:41:07,800 --> 00:41:13,280 Tak, konieczność rozstania się z przyjaciółmi w środku dojrzewania była dla niego trudna. 519 00:41:13,360 --> 00:41:16,560 Był gotowy na leczenie w Hiszpanii. 520 00:41:16,640 --> 00:41:21,040 Czasami opuszczał treningi, bo miał broń. 521 00:41:21,120 --> 00:41:24,560 Lekarz uznał, że najlepiej będzie odpocząć. 522 00:41:44,200 --> 00:41:46,800 Jego rozwój sportowy był ogromny. 523 00:41:46,880 --> 00:41:52,640 Brakuje mi wytrzymałości i szybkości. Czasami jestem zmęczony. 524 00:41:52,720 --> 00:41:57,680 Pokonanie juniorów Espanyolu to coś, o czym marzyłeś. 525 00:41:57,760 --> 00:42:03,240 Strzeliłem pięć goli i mam nadzieję to kontynuować. 526 00:42:03,320 --> 00:42:07,760 Na początku było ciężko z powodu kontuzji, ale teraz jest już w porządku. 527 00:42:07,840 --> 00:42:13,960 Kiedy Leo wrócił do domu z Hiszpanii, był znacznie bardziej umięśniony i znacznie bardziej umięśniony. 528 00:42:14,040 --> 00:42:18,800 Był stabilny jak na mężczyznę o wzroście 185 cm. -Teraz nie możesz go denerwować. 529 00:42:18,880 --> 00:42:21,880 Jest w fantastycznej formie. -Kto ma mięśnie... 530 00:42:21,960 --> 00:42:23,920 Muskularny, trwały... 531 00:42:24,000 --> 00:42:27,400 Jest silny, szybki i elastyczny. 532 00:42:27,480 --> 00:42:33,400 Jest wybuchowy jak nikt inny. Pracował nad swoją sylwetką. 533 00:42:33,480 --> 00:42:37,600 Trenował ze względu na mięsień czworogłowy uda... 534 00:42:37,680 --> 00:42:44,000 Stał się taki męski. Tak, prawdziwy mężczyzna. 535 00:42:44,080 --> 00:42:49,840 To był mecz z drużyną młodzieżową... Ma zmiażdżoną kość policzkową. 536 00:42:49,920 --> 00:42:55,760 Zaczął płakać, nie w policzek, ale za to przegapiłby finał- 537 00:42:55,840 --> 00:42:58,320 -więc musiał pobawić się maską Puyola. 538 00:42:58,400 --> 00:43:03,200 „Jeśli maska ​​ci przeszkadza, posadzimy cię na ławce”. 539 00:43:03,280 --> 00:43:11,760 Ale maska ​​opadła, więc po prostu ją zdjął, ku przerażeniu Jorge, i wygrali mecz. 540 00:43:11,840 --> 00:43:17,880 Messi od początku był wielkim diamentem. 541 00:43:17,960 --> 00:43:21,360 Potem znalazł odpowiednich ludzi, którzy go ukształtowali- 542 00:43:21,440 --> 00:43:25,040 - żeby żaden idiota nie miał prawa oczerniać jego geniuszu. 543 00:43:25,120 --> 00:43:29,960 Dla niektórych zawodników idioci będą powstrzymywani przed trenowaniem. 544 00:43:30,040 --> 00:43:35,920 Trzeba być wizjonerskim i odważnym, co jest sprzeczne z praktyką. 545 00:43:36,000 --> 00:43:42,880 Odważył się to zrobić Rexach i Cruyff i udało mu się stworzyć Kamień Filozoficzny. 546 00:43:42,960 --> 00:43:45,880 Aby mieć kontrolę nad piłką, czytaj spelet- 547 00:43:45,960 --> 00:43:50,640 -wiedzieć kiedy zaatakować i kiedy odpocząć... 548 00:43:50,720 --> 00:43:58,680 Cruyffs Barça postawiła Leo warunki, jakich nie mógł uzyskać nigdzie indziej. 549 00:43:58,760 --> 00:44:03,280 To pierwsze ćwiczenie, więc oczekuję dużo energii! 550 00:44:03,360 --> 00:44:10,120 Teraz odpoczynek zależy od Ciebie, więc teraz musimy szybko wrócić do formy. 551 00:44:10,200 --> 00:44:14,200 Jesteś o rok starszy, więc wymagania są wyższe. 552 00:44:14,280 --> 00:44:17,760 Przestań klaskać w dłonie i idź. 553 00:44:18,360 --> 00:44:21,160 Leo grał w drużynie B Barcelony. 554 00:44:21,240 --> 00:44:28,120 Frank Rijkaard musiał pożyczyć kilku zawodników na towarzyski mecz z Porto. 555 00:44:28,200 --> 00:44:32,160 Uprzejmie zapytał, co chcę pożyczyć. 556 00:44:32,240 --> 00:44:37,080 „Mamy tych chłopaków, a także Messiego” – powiedziałem. 557 00:44:37,160 --> 00:44:40,320 „Kim jest Messi?” 558 00:44:41,000 --> 00:44:43,080 -Cześć. -Cześć. 559 00:44:45,080 --> 00:44:46,520 On tam jest. 560 00:44:46,600 --> 00:44:50,000 Rijkaard odważył się postawić na młodą spelarnę- 561 00:44:50,080 --> 00:44:56,360 -i sprowadził do zespołu takich zawodników jak Messi i Iniesta. 562 00:44:56,440 --> 00:44:59,320 Wyobraź sobie, że możesz grać dla Barcelony w wieku 16 lat. 563 00:44:59,400 --> 00:45:01,720 Przyjdź, Mati! To jest Lew. 564 00:45:03,160 --> 00:45:06,600 -W środę debiutuję w pierwszym składzie. -Co on mówi? 565 00:45:06,680 --> 00:45:11,280 Zagra w pierwszym składzie! -Powiedzieć! 566 00:45:11,360 --> 00:45:16,680 To oczywiste, że będziemy Waszym debiutanckim meczem! 567 00:45:16,760 --> 00:45:20,080 Nie martw się, jasne jest, że tak zrobimy. 568 00:45:22,480 --> 00:45:25,200 Widziałem go w jego debiucie przeciwko Porto. 569 00:45:25,280 --> 00:45:28,800 Mieli szare koszule, co? Tak, szare koszule. 570 00:45:28,880 --> 00:45:31,960 Miał brązowy sweter. Numer 30 571 00:45:32,040 --> 00:45:34,080 Żona zawołała Leo, aby wszedł. 572 00:45:34,160 --> 00:45:40,240 Teraz o mnie było głośno w gazetach. Mam nadzieję, że zostanę wybrany do kadry narodowej. 573 00:45:40,320 --> 00:45:43,880 Czy to prawda, że Leo podpisuje kontrakt z Hiszpanią- 574 00:45:43,960 --> 00:45:50,000 -ale że Vivas i Grondona zadbali o to, aby dostać go do reprezentacji Argentyny? 575 00:45:50,080 --> 00:45:54,720 Mogę opowiedzieć wam o półfinale z Hiszpanią w 2003 roku. 576 00:45:54,800 --> 00:46:00,320 Hiszpanie mieszkali w tym samym hotelu co my. Zawsze gotują z tym posiłkiem swojej drużyny narodowej. 577 00:46:00,400 --> 00:46:04,000 Przyszedł do mnie pewien mężczyzna... 578 00:46:04,080 --> 00:46:07,040 Czy ty jesteś Hugo Tocalli? -Jestem zajęty. 579 00:46:07,120 --> 00:46:14,280 Chcę porozmawiać o Leo Messim z Rosario. Ma 15 lat. 580 00:46:14,360 --> 00:46:17,960 Hiszpania chce go pozyskać, ale on chce grać dla Argentyny. 581 00:46:18,040 --> 00:46:21,840 -Czego 15-latek nie robi? Ale on jest fenomenalny. 582 00:46:21,920 --> 00:46:25,360 Sprowadźcie go do drużyny U17, inaczej go stracimy. 583 00:46:25,440 --> 00:46:30,880 Gdybym dostawał zapłatę za każdym razem, gdy ktoś mi mówi, byłbym teraz multimilionerem. 584 00:46:30,960 --> 00:46:36,840 To pochodzi od jego ojca. Zadzwoń do niego chętnie. To pilne. 585 00:46:36,920 --> 00:46:41,000 Ale Hiszpania nie może o niczym wiedzieć. -Dobra. 586 00:46:41,080 --> 00:46:43,600 Dziękuję, señor Tocalli. 587 00:46:43,680 --> 00:46:47,240 Podziękowałem nawet za napiwek. 588 00:46:47,320 --> 00:46:52,440 Przychodzi szef kuchni i mówi, że ma zawodnika, który może uratować reprezentację U17... 589 00:46:52,520 --> 00:46:55,960 Nie, Pedrito, to jest drużyna narodowa. 590 00:46:56,040 --> 00:47:01,560 Tutaj grają zaangażowani w treningi, w przeciwnym razie mogą wrócić do domu. 591 00:47:01,640 --> 00:47:04,920 Mówiłem ci dziś rano, Pedro. 592 00:47:05,000 --> 00:47:12,760 Nie dajesz mi nic do roboty, a oni robią z nas pośmiewisko. 593 00:47:19,040 --> 00:47:21,840 Było pięć meczów Leo. 594 00:47:21,920 --> 00:47:27,480 Przyjął piłkę i na trzy metry przeszedł od zera do stu. 595 00:47:27,560 --> 00:47:30,960 Zrobił na mnie duże wrażenie. 596 00:47:31,040 --> 00:47:37,560 Zawsze mówiłem, że junior potrzebuje szybkiego zawodnika- 597 00:47:37,640 --> 00:47:40,840 -Tak dobry w zmianach tempa. 598 00:47:40,920 --> 00:47:44,880 -Więc nie znałeś go wcześniej? -Nie, wcale. 599 00:47:44,960 --> 00:47:47,440 Czekać. 600 00:47:50,600 --> 00:47:55,600 Natychmiast zadzwoniłem do Omara Souto, naszego administratora. 601 00:47:55,680 --> 00:47:59,160 Słuchaj uważnie, co mówię. 602 00:47:59,240 --> 00:48:06,560 Musisz pozyskać dla mnie zawodnika do Lionela Messiego w Barcelonie. 603 00:48:06,640 --> 00:48:14,240 Poprosiłem go, aby skontaktował się z nim w Hiszpanii za pośrednictwem naszego kontaktu Javiera. 604 00:48:17,480 --> 00:48:20,480 Zajęło to może 40 minut. 605 00:48:20,560 --> 00:48:24,160 Wzywam w imieniu Argentyńskiego Związku Piłki Nożnej. 606 00:48:24,240 --> 00:48:26,120 Co mówisz? 607 00:48:26,200 --> 00:48:29,560 Ojciec chłopca powiedział, że chce zostać członkiem 608 00:48:29,640 --> 00:48:32,760 -i że poprosi Barcelonę o pozwolenie. 609 00:48:32,840 --> 00:48:39,160 W wieku 16 lat założył drużynę U18. Tak, grali przeciwko Paragwajowi. 610 00:48:39,240 --> 00:48:44,680 Podobnie jak reprezentanci Leo Argentyny. -Argentyna La go złapała. 611 00:48:44,760 --> 00:48:51,040 Gdyby Messi grał w reprezentacji Hiszpanii, byłby nie do pokonania na mundialu. 612 00:48:51,120 --> 00:48:56,440 Powinniśmy wznieść toast za film, grę, którą aranżujesz- 613 00:48:56,520 --> 00:48:59,600 -i Julio pozwolił ci zabrać go do domu. 614 00:48:59,680 --> 00:49:03,600 W Realu Madryt zadebiutował jako 17-latek. 615 00:49:03,680 --> 00:49:06,960 Mam nadzieję, że zagram w pierwszym składzie. 616 00:49:07,040 --> 00:49:09,920 Potem nie widzieliśmy już po nim śladu. 617 00:49:10,000 --> 00:49:16,360 To był właściwy czas dla piłki nożnej, trenera i innych zawodników... 618 00:49:16,440 --> 00:49:18,440 Ronaldinho traktował go jak syna. 619 00:49:18,520 --> 00:49:22,760 To piłkarze poprosili nas o sprowadzenie Leo. 620 00:49:26,280 --> 00:49:30,880 Nie jest łatwo wejść do zespołu, który ma 16 lat 621 00:49:30,960 --> 00:49:36,080 Ale Ronaldinho, Deco, Sylvinho i Motta dobrze się mną zaopiekowali. 622 00:49:36,160 --> 00:49:40,440 Ronaldinho sprawił, że poczułem się jak w domu. 623 00:49:40,520 --> 00:49:47,320 Zawodnicy zaakceptowali go takim, jaki jest i dbali o niego. 624 00:49:48,880 --> 00:49:53,800 -Trudny mecz... Zdobyliśmy pierwszego gola... 625 00:49:53,880 --> 00:49:56,520 Przyjęli go. Sprawili, że zaczął rosnąć. 626 00:49:56,600 --> 00:50:00,200 Frank miał dużo cierpliwości. 627 00:50:00,280 --> 00:50:03,520 Rijkaard pozwolił mi rozwijać się w wolnym tempie. 628 00:50:03,600 --> 00:50:07,800 Self zastanawiał się, dlaczego nie dostałem szansy na grę. 629 00:50:07,880 --> 00:50:12,360 Inny trener mógłby nie odważyć się na niego postawić. 630 00:50:12,440 --> 00:50:19,760 Teraz, z perspektywy czasu, rozumiem, że wiedział dokładnie, co jest dla mnie najlepsze. 631 00:50:19,840 --> 00:50:23,640 Nie należy działać zbyt pochopnie. 632 00:50:23,720 --> 00:50:30,160 W Barcelonie Messi miał trenera holenderskiej szkoły. 633 00:50:30,240 --> 00:50:36,800 Rijkaard pozwolił mu grać w pierwszym składzie. 634 00:50:36,880 --> 00:50:42,320 Nawet wtedy, gdy ktoś dobrze odgadł, że będzie najlepszym graczem świata? 635 00:50:42,400 --> 00:50:47,560 -Jego pierwszy gol w Barcelonie... -Fantastyczny gol. 636 00:50:47,640 --> 00:50:51,640 -Ronaldinho Fit... Przełożył piłkę nad głową bramkarza. 637 00:50:51,720 --> 00:50:54,160 Ronaldinho jako pierwszy przytulił Messiego. 638 00:50:54,240 --> 00:51:00,400 Tak naprawdę nie byłem tym, co on zrobił. Byłem bardzo szczęśliwy z powodu mojego pierwszego gola. 639 00:51:00,480 --> 00:51:08,680 Teraz z perspektywy czasu widzę, jaki był dla mnie szczęśliwy. 640 00:51:08,760 --> 00:51:14,640 To był ojcowski uścisk. Na boisku panowała fantastyczna atmosfera. 641 00:51:14,720 --> 00:51:16,560 Naprawdę dobrze się bawili. 642 00:51:16,640 --> 00:51:24,240 Ronaldinho ma świetny umysł. Wcale nie czuł się zagrożony przez Messiego, jak niektórzy uważają. 643 00:51:24,320 --> 00:51:30,920 Mógł opowiedzieć Ci o nowej rzeczy, której chciał spróbować, i następnego dnia to postawić. 644 00:51:31,000 --> 00:51:36,480 Marías powiedziała kiedyś, że Ronaldinho to gość z plaży, a Messi to gość z ulicy. 645 00:51:36,560 --> 00:51:43,000 Dla Messiego każdy mecz to mecz blokowy. Każdy mecz jest tak samo ważny. 646 00:51:43,080 --> 00:51:45,640 Nadal chce wygrać ten cykl. 647 00:51:45,720 --> 00:51:49,920 Zastępowanie Ronaldinho, najlepszego zawodnika świata, to coś wspaniałego. 648 00:51:50,000 --> 00:51:52,360 -O czym marzysz? -Argentyńska reprezentacja narodowa. 649 00:51:52,440 --> 00:51:56,160 Początki w drużynie narodowej nie były łatwe dla Messiego. 650 00:51:56,240 --> 00:52:00,600 Pierwszy mecz w Pucharze Świata w Niemczech przeciwko Węgrom... 651 00:52:00,680 --> 00:52:04,600 -Spelade Więc jest w reprezentacji? -Tak. 652 00:52:04,680 --> 00:52:10,120 Węgrzy złapali go za sweter i gdy próbował się uwolnić 653 00:52:10,200 --> 00:52:13,880 -Czy nie dostał czerwonej kartki? 654 00:52:13,960 --> 00:52:17,480 To było szaleństwo. -Vansinnigt Przez sędziego, tak. 655 00:52:17,560 --> 00:52:23,480 Został wyrzucony z boiska w 30 sekundzie gry. Leo płakał w szatni. 656 00:52:23,560 --> 00:52:28,120 To wstyd. Mieliśmy wobec niego duże oczekiwania. 657 00:52:28,200 --> 00:52:34,040 Kiedy zrozumiałeś jego wielkość jako gracza? 658 00:52:34,120 --> 00:52:39,640 Wszyscy zdali sobie z tego sprawę podczas meczu z Juventusem. 659 00:52:39,720 --> 00:52:43,080 Wtedy właśnie zaczęto o nim mówić. 660 00:53:01,680 --> 00:53:07,200 Naprawdę zaimponował. Wydaje mi się, że miał wtedy 17 lat. 661 00:53:07,280 --> 00:53:13,280 Naprawdę zaimponował dziś wieczorem. Naprawdę pokazał swój charakter. 662 00:53:13,360 --> 00:53:19,600 Juventus naprawdę grał, żeby wygrać i zrobił wszystko, żeby go zatrzymać. 663 00:53:19,680 --> 00:53:23,120 Otrzymał szeroką pomoc od Andresa Iniesty. 664 00:53:23,200 --> 00:53:29,520 Naprawdę poświęcił się dla najlepszych zawodników Juventusu. 665 00:53:29,600 --> 00:53:32,640 Przyznał się Capello, ich trenerzy. 666 00:53:32,720 --> 00:53:37,600 Nigdy nie widziałem tak dobrego zawodnika w tym wieku. 667 00:53:37,680 --> 00:53:41,520 Ma osobowość, szybkość... Jest fantastyczny. 668 00:53:41,600 --> 00:53:47,840 Fabio Capello zapytał Rijkaarda, czy nie mógłby pozyskać Messiego, ale nigdy w życiu. 669 00:53:47,920 --> 00:53:52,880 Taki talent trzeba utrzymać. Był dziś fantastyczny. 670 00:53:52,960 --> 00:53:55,720 Oglądanie jego gry było wielką radością. 671 00:53:55,800 --> 00:53:59,800 I nikt go wcześniej nie widział. 672 00:53:59,880 --> 00:54:03,480 Po raz pierwszy publiczność skandowała: „Messi! Messi!” 673 00:54:14,280 --> 00:54:19,800 Teraz wszyscy zaczęli mówić o konieczności przedłużenia kontraktu z Messim. 674 00:54:19,880 --> 00:54:23,040 Kontrakt z Messim nigdy nie jest pewny. 675 00:54:23,120 --> 00:54:25,320 Nie był odnawiany sześć razy. 676 00:54:25,400 --> 00:54:29,600 Międzynarodowy debiut przeciwko Chelsea był niesamowity. 677 00:54:29,680 --> 00:54:34,040 Del Horno miał potem koszmary przez tydzień. 678 00:54:34,120 --> 00:54:36,080 Spektakl. 679 00:54:37,680 --> 00:54:39,960 Umiejętnie spektakl. 680 00:54:40,040 --> 00:54:42,760 Mecz z Chelsea był kluczowy dla jego kariery. 681 00:54:42,840 --> 00:54:47,080 Del Horno potraktował go mocniej, niż jakikolwiek zawodnik na to zasługiwał. 682 00:54:47,160 --> 00:54:52,560 To był pierwszy raz, kiedy zobaczyłem Messiego, a także w ważnym meczu- 683 00:54:52,640 --> 00:54:58,000 -i był świadkiem horroru jaki wywołał wśród przeciwników. 684 00:55:04,560 --> 00:55:09,960 W barze widzieliśmy mecz Real Madryt-Barcelona. Jasne, strzelił trzy gole? 685 00:55:10,040 --> 00:55:16,520 -To było dawno temu. -Trzy gole w derbach... To było niesamowite. 686 00:55:30,400 --> 00:55:32,080 To było niesamowite. 687 00:55:32,160 --> 00:55:37,440 A potem przyszedł trener, o którym powiedziałbym, że jest najlepszym trenerem na świecie. 688 00:55:37,520 --> 00:55:45,200 W drużynie Guardioli grali nie mniej niż Messi, Eto'o, Ronaldinho i Henry. 689 00:55:45,280 --> 00:55:51,160 Mieli wobec siebie wysokie wymagania i wszystko szybko minie. 690 00:55:51,240 --> 00:55:55,440 Kiedy Ronaldinho skończył, zastanawiałem się, jak to wszystko pójdzie. 691 00:55:55,520 --> 00:56:00,920 Laporta ze łzami w oczach pożegnał Ronaldinho. 692 00:56:01,000 --> 00:56:07,480 Potem zadzwonił do Jorge Messiego i berättade- 693 00:56:07,560 --> 00:56:10,360 -że 21-letni wówczas Leo zostanie kapitanem. 694 00:56:10,440 --> 00:56:14,200 Prawdopodobnie był wkurzony, że jego przyjaciele byli petade- 695 00:56:14,280 --> 00:56:18,320 Ale od razu zapytał, z jakiego zespołu będzie się składał. 696 00:56:18,400 --> 00:56:27,040 W praktyce Messi nie był kapitanem. Miał zaledwie 21 lat. 697 00:56:27,120 --> 00:56:33,400 Decyzję podjął Guardiola. To on umieścił Messiego na środku. 698 00:56:33,480 --> 00:56:36,760 Udowodnił to w meczu z Realem Madryt. 699 00:56:36,840 --> 00:56:42,720 He Eto'o spadł na zewnętrzną krawędź, co högerytter- 700 00:56:42,800 --> 00:56:46,160 -i umieścił napastnika Messiego. 701 00:56:46,240 --> 00:56:51,640 Wiadomość była taka, że ​​zespół zostanie zbudowany wokół niego. 702 00:56:51,720 --> 00:56:57,480 Ponieważ zespół nie był jeszcze gotowy. Ale to nie były decyzje Messiego, ale Guardioli. 703 00:56:57,560 --> 00:57:03,280 Guardiola wiedział, że Eto'o nie pomógł Messiemu w udoskonaleniu 704 00:57:03,360 --> 00:57:06,760 Ponieważ był zbyt opiekuńczy. 705 00:57:06,840 --> 00:57:13,640 Ronaldinho odszedł, bo za bardzo wkroczył w rolę Messiego. 706 00:57:13,720 --> 00:57:18,160 Oznaczało to, że Messi dostał DON ledarrollen- 707 00:57:18,240 --> 00:57:21,200 Ale to Guardiola pociągnął za sznurki. 708 00:57:21,280 --> 00:57:28,240 Kiedy otworzysz drzwi i wejdziesz do środka, wszyscy będą wiedzieć, kim jesteś. 709 00:57:28,320 --> 00:57:32,920 Kiedy Guardiola wchodzi, wiedz, co robić. 710 00:57:33,000 --> 00:57:35,640 Więc chcesz, żeby trener to miał. 711 00:57:35,720 --> 00:57:39,600 Pod jego wodzą Barcelona była lepsza. 712 00:57:39,680 --> 00:57:46,680 Całe pokolenie było do jego dyspozycji. Ci, którzy przesłuchiwali Messiego, wyszli. 713 00:57:46,760 --> 00:57:51,440 Co by było, gdyby Cristiano Ronaldo grał w Barcelonie 714 00:57:51,520 --> 00:57:54,680 – a Messi podczas Mourinho? 715 00:57:54,760 --> 00:57:57,240 Czy byłoby to likadant- 716 00:57:57,320 --> 00:58:01,520 – czy Ronaldo opuściłby Barcelonę, jak wielu innych? 717 00:58:01,600 --> 00:58:05,600 Leo lubi grać w piłkę nożną z przyjaciółmi z sąsiedztwa. 718 00:58:05,680 --> 00:58:09,680 Chce grać z ludźmi, którzy mają takie samo nastawienie. 719 00:58:09,760 --> 00:58:14,160 Potrzebuje bliskich relacji. -Przyjaźń. 720 00:58:14,240 --> 00:58:18,680 Chodzi o dawanie i branie. 721 00:58:18,760 --> 00:58:22,840 Zlatan był znacznie bardziej niezależny. 722 00:58:22,920 --> 00:58:27,240 Fantastyczny zawodnik, z którym trudno się jednak nawiązać kontakt. 723 00:58:27,320 --> 00:58:29,880 Czy Messi powinien grać z najlepszymi? 724 00:58:29,960 --> 00:58:33,840 -... Albo z tymi, którzy rozumieją go najlepiej? Być może jest to to samo. 725 00:58:33,920 --> 00:58:36,560 Może to to samo. 726 00:58:36,640 --> 00:58:41,200 Niektórzy musieli go przenieść. Villa, Eto'o, Krkic, Ibrahimovic... 727 00:58:41,280 --> 00:58:45,560 Jak grać w Barcelonie. To nie pasuje, są inne zespoły. 728 00:58:45,640 --> 00:58:50,520 -Ibra Przeszkadzał mi. -Messi potrzebuje przestrzeni. 729 00:58:50,600 --> 00:58:57,840 Pomaga to Messiemu najlepiej, gdy powstrzymuje opór, aby mógł zrobić swoje. 730 00:58:57,920 --> 00:59:01,360 Należy zapewnić swojemu koledze z drużyny jak najlepsze warunki. 731 00:59:01,440 --> 00:59:06,960 Przede wszystkim musimy ustalić, co czyni go takim wspaniałym. 732 00:59:07,040 --> 00:59:13,160 Piłka nożna nie jest tajemnicą. Nie ma potrzeby analizowania i kombinacji liczb... 733 00:59:13,240 --> 00:59:20,720 Piłka nożna to cztery rzeczy: definicja, rozwój, regeneracja i obrona. 734 00:59:20,800 --> 00:59:23,160 Messi zaczął definiować. 735 00:59:23,240 --> 00:59:25,600 Zaczynał jako skrzydłowy. 736 00:59:25,680 --> 00:59:33,640 Dotarliśmy do nowej pozycji, „fałszywej dziewiątki”. -Gdzie znalazł ujście dla swoich umiejętności. 737 00:59:33,720 --> 00:59:36,160 To była zasługa Guardioli. 738 00:59:36,240 --> 00:59:42,680 Na obwodzie, w środku pola... Gra jak bóg. 739 00:59:42,760 --> 00:59:45,560 Jego zryw przeciwko Kunowi pewnego dnia… 740 00:59:48,840 --> 00:59:53,760 Jego tata opowiedział mi, kiedy zdał sobie sprawę, jak dobry jest jego syn. 741 00:59:53,840 --> 00:59:56,680 Messi grał w środku pola. 742 00:59:56,760 --> 01:00:03,120 Gdy tylko piłka była blisko, wziął ją i utknął. 743 01:00:03,200 --> 01:00:05,520 Bardzo chciał mieć piłkę. 744 01:00:05,600 --> 01:00:08,240 Messi musi mieć piłkę. 745 01:00:08,320 --> 01:00:12,560 Inaczej jest skrzypkiem bez skrzypiec. 746 01:00:12,640 --> 01:00:19,880 Jako gwiazdor skrzypka, który gra tylko kilka nut na godzinę. 747 01:00:19,960 --> 01:00:23,360 Bez piłki Messi jest tylko jednym z zawodników. 748 01:00:23,440 --> 01:00:26,640 Jeśli Messi dostanie 30 lub pięć podań... 749 01:00:26,720 --> 01:00:32,040 Widziałem, że w meczu dostał piłkę cztery razy! 750 01:00:32,120 --> 01:00:35,560 Wtedy nie chodzi o zdobywanie punktów. 751 01:00:35,640 --> 01:00:39,360 Więc najlepiej, żeby Messi zawsze był kochany- 752 01:00:39,440 --> 01:00:43,880 - bo pasuje przynajmniej do swoich kolegów z drużyny. 753 01:00:43,960 --> 01:00:47,480 Następnie możesz wykonać wydech. 754 01:00:47,560 --> 01:00:52,800 Raz wypuściłem Maradonę, więc zapytałem tego drugiego: 755 01:00:52,880 --> 01:00:56,960 „Ile podań zdobędzie Maradona?” 756 01:00:57,040 --> 01:00:59,720 „No cóż, powiem wam wszystkim!” 757 01:00:59,800 --> 01:01:05,840 Właśnie dlatego gracze tacy jak Busquets, Xavi i Iniesta jako viktiga- 758 01:01:05,920 --> 01:01:08,240 - żeby mógł dostać piłkę. 759 01:01:08,320 --> 01:01:14,280 Mają także tę zaletę, że widzą siebie nawzajem, ponieważ są mniej więcej tej samej długości. 760 01:01:14,360 --> 01:01:18,120 To naprawdę ważne. 761 01:01:18,200 --> 01:01:23,520 Rozumiemy, jak ważne jest to dla fotbollsspelare- 762 01:01:23,600 --> 01:01:26,120 -mieć kolegów z drużyny, którym mogą zaufać. 763 01:01:26,200 --> 01:01:32,080 Można udawać, że medal jest nasz, ale to zasługa Leo. 764 01:01:32,160 --> 01:01:35,520 Cruyff powiedział, że wszystko zaczyna się od… 765 01:01:35,600 --> 01:01:41,520 Xavi. Zawsze utrzymuje specjalną stawkę. 766 01:01:41,600 --> 01:01:46,520 Szybko dopasowuje się do Messiego, jeśli jest wolny. 767 01:01:46,600 --> 01:01:50,880 Nie pasuje tylko po to, żeby zobaczyć, co może znaleźć. 768 01:01:50,960 --> 01:01:53,600 Teraz mamy też Iniestę. 769 01:01:56,000 --> 01:01:57,840 Rozumiecie się. 770 01:01:57,920 --> 01:02:05,640 Jeśli mu odpowiadam, wiem, że pasuje. 771 01:02:05,720 --> 01:02:09,560 To ten sam typ graczy. Są ze sobą w kontakcie. 772 01:02:09,640 --> 01:02:12,920 Trudno mi dojść do tego samego. 773 01:02:14,880 --> 01:02:19,920 Barcelonie brakuje czasu. Są Dani Alves i Terry. 774 01:02:20,000 --> 01:02:24,720 Pasuje do Leo Messiego, który pasuje do Iniesty... 775 01:02:24,800 --> 01:02:28,520 I Iniesta zdobywa bramkę! 776 01:02:30,040 --> 01:02:33,440 Bramka!!! 777 01:02:34,240 --> 01:02:37,640 Barça zdobywa bramkę! 778 01:02:37,720 --> 01:02:42,480 Andrés Iniesta stwierdza, że ​​w 93. minucie meczu. 779 01:02:42,560 --> 01:02:44,880 Co za wykończenie! 780 01:02:44,960 --> 01:02:50,880 Barça w finale Ligi Mistrzów w Rzymie! 781 01:02:50,960 --> 01:02:57,640 Andrés Iniesta robi to ponownie! Leo Messi znów to zrobił! 782 01:02:57,720 --> 01:03:01,440 Ludzie myślą, że gra w piłkę nożną z fötterna- 783 01:03:01,520 --> 01:03:05,480 Ale bawić się głową i używać stóp. 784 01:03:05,560 --> 01:03:10,960 Podoba mi się w nim to, że zawsze odwraca pozycje na ich korzyść. 785 01:03:11,040 --> 01:03:17,360 Korzysta z tego, że jest mały. Duzi gracze nie mają szans. 786 01:03:17,440 --> 01:03:22,880 Wpływa na ścisłą kontrolę. Tak, jeśli zostanie powalony tutaj. 787 01:03:22,960 --> 01:03:28,720 Barcelona miała wielu zawodników, bo było jej mało i mogła to wykorzystać. 788 01:03:28,800 --> 01:03:32,040 Jeśli dostaniesz szturchnięcie, możesz nabrać rozpędu. 789 01:03:32,120 --> 01:03:37,640 Mówią, że mali gracze nie mogą kiwać głową. Chciałbym umieć tak dobrze kiwać głową! 790 01:03:37,720 --> 01:03:43,360 Zdjęcie z finału Ligi Mistrzów... Co za wysokość! 791 01:03:49,880 --> 01:03:52,880 Wielka nadzieja. 792 01:03:55,320 --> 01:03:58,400 Słyszałem, jak Piqué opowiadał nam o sesjach treningowych. 793 01:03:58,480 --> 01:04:03,240 Kilka razy otrzymałem dla niego ocenę punktową na treningach. 794 01:04:03,320 --> 01:04:09,160 -Nawet jeśli wiesz, dokąd on zmierza... -Wiesz, dokąd zmierza. 795 01:04:09,240 --> 01:04:15,040 -... Więc nie zamierza się zatrzymać. I tak odchodzi. 796 01:04:15,120 --> 01:04:22,320 Przechodzi obok, kiedy chce. Gra z A. 797 01:04:24,200 --> 01:04:30,000 Nigdy nie wiadomo, czy dotknie piłki, czy nie. 798 01:04:30,080 --> 01:04:33,960 W każdym razie daje taki sam wynik. 799 01:04:34,040 --> 01:04:39,040 Ale kiedy sam próbujesz wejść, okazuje się on nieomylny. 800 01:04:39,120 --> 01:04:45,280 Wszystkie te pochwały, które Messi powinien wykorzystać właśnie na tym. To jest najważniejsze. 801 01:04:45,360 --> 01:04:50,560 To o wiele piękniejsze niż bramki, które on zdobywa. Wielu potrafi robić ładne cele. 802 01:04:55,640 --> 01:04:59,440 Kiedy Messi dostaje piłkę, nigdy się nie waha. 803 01:05:10,800 --> 01:05:18,920 Rzadko zdarza się, aby zawodnik biegał tak szybko z piłką blisko stóp. 804 01:05:19,000 --> 01:05:22,320 Największą przewagę ma, gdy ma piłkę. 805 01:05:22,400 --> 01:05:28,480 Kiedy obrońcy robią krok, on robi dwa. Może iść w prawo lub w lewo. 806 01:05:28,560 --> 01:05:32,640 I to jest duża zaleta. 807 01:05:32,720 --> 01:05:37,600 Każdy krok jest okazją do zmiany kierunku. 808 01:05:37,680 --> 01:05:43,800 Dlatego ma tak duży kontakt z piłką. To właśnie czyni Barcelonę tak dobrą. 809 01:05:43,880 --> 01:05:47,360 A otaczający go ludzie wiedzą, że tak właśnie musi mieć. 810 01:05:47,440 --> 01:05:55,720 -Barçahistorien Jest fantastyczna. -Do Nawet w zwolnionym tempie jest szybki. 811 01:05:55,800 --> 01:05:58,600 Utrzymuje zapierającą dech w piersiach prędkość. 812 01:05:58,680 --> 01:06:02,000 Podobnie jest, gdy robi sobie tunel. 813 01:06:02,080 --> 01:06:09,880 Uderza to, że może dokonać transakcji w dowolnym momencie, ale robi, co chce. 814 01:06:09,960 --> 01:06:14,160 Któregoś dnia strzelił gola... Iniesta podał piłkę Alexisowi Sanchezowi 815 01:06:14,240 --> 01:06:19,880 – a Messi podszedł i umieścił piłkę tam, gdzie powinien. 816 01:06:19,960 --> 01:06:22,680 Messi to magik. 817 01:06:22,760 --> 01:06:27,320 Przyjmuje piłkę w niemożliwych miejscach, jak wyciąganie królika z kapelusza. 818 01:06:27,400 --> 01:06:32,360 Niezależnie od tego, czy strzeli bramkę, czy prześlizgnie się przez obronę... 819 01:06:32,440 --> 01:06:34,920 Weźmy na przykład kopnięte samochody. 820 01:07:01,720 --> 01:07:05,680 Tak, jest lewonożny, ale prawa noga nie jest wybierana. 821 01:07:05,760 --> 01:07:10,360 Na prawym skrzydle strzelił wiele goli. - Uzyskaj dobrą lewą nogę na prawym skrzydle. 822 01:07:10,440 --> 01:07:16,920 Jest gorszy od lewonożnego Maradony, który skrzyżował nogi na flatach w Sanaa 823 01:07:17,000 --> 01:07:23,000 -aby unikać używania prawej stopy, ale Messi może ją wykorzystać. 824 01:07:23,080 --> 01:07:26,000 Zawsze ma się najlepszą nogę- 825 01:07:26,080 --> 01:07:31,400 Ale czy piłka po prawej stronie, musi oczywiście ją umieścić. 826 01:07:31,480 --> 01:07:36,240 Jak zespół? -Tam ma wolną rękę. 827 01:07:36,320 --> 01:07:41,160 Ale z pewnością musi być kropkowany. -Oczywiste. 828 01:07:41,240 --> 01:07:43,920 Ale można to zrobić na różne sposoby. 829 01:07:44,000 --> 01:07:49,280 Messi to za mało, żeby postawić na człowieka. Potrzebne było do tego dwóch ludzi. 830 01:07:51,680 --> 01:07:56,760 -Będziesz musiał nagiąć zasady. Tak, bez przemocy, ale... 831 01:07:59,680 --> 01:08:04,120 Boli mnie, gdy dostaje klapsa lub zostaje skazany. 832 01:08:06,960 --> 01:08:14,840 Nie kopie mocno. Ma taką precyzję, że zawsze ma rację. 833 01:08:14,920 --> 01:08:19,040 Zawsze celuje jak najdalej od bramkarza. 834 01:08:19,120 --> 01:08:22,760 Bije wszelkie rekordy. -Hat-tricki są na porządku dziennym. 835 01:08:22,840 --> 01:08:27,800 -Tylko jeden gol w meczu był trochę odczuwalny. -To wyjątkowe stało się normalne. 836 01:08:27,880 --> 01:08:33,760 Częściej tęsknisz na treningach. Nigdy bym przeciwko niemu nie postawił. 837 01:08:33,840 --> 01:08:35,600 To nie wystarczy. 838 01:08:35,680 --> 01:08:40,240 Nie wiem, czego ludzie oczekują. Podwójne salto przed bramką? 839 01:08:40,320 --> 01:08:45,920 Nie musi to być piękny gol, ale wpada w ucho. 840 01:08:46,000 --> 01:08:48,920 Nawet wtedy, co się stanie? 841 01:08:49,000 --> 01:08:54,160 Może być bokiem, z palcem... Cokolwiek. I to mi się podoba. 842 01:08:54,240 --> 01:08:59,520 Podwójny tunel sprawia wrażenie chełpliwego. Robi to jak trzeba. 843 01:08:59,600 --> 01:09:02,720 Jest pod tym względem oszczędny. Szanuje przeciwnika. 844 01:09:02,800 --> 01:09:08,880 Ale z pewnością może zachować się niewłaściwie. On nie jest figurą woskową. 845 01:09:10,920 --> 01:09:14,520 Leo jest okropny, kiedy się złości. 846 01:09:14,600 --> 01:09:20,280 Możesz też być naprawdę irytujący. Możesz doprowadzić mnie do szaleństwa. 847 01:09:22,080 --> 01:09:27,520 Cały czas jest o sekundę do przodu. -Plötsligt Pojawia się za jego plecami. 848 01:09:27,600 --> 01:09:34,680 Widzi wszystko: przeciwników, kolegów z drużyny i jakie ma pole manewru. 849 01:09:34,760 --> 01:09:42,200 Punktem zwrotnym dla hiszpańskiej piłki nożnej był mecz Real Madryt-Barça, gdy Mourinho był nowy. 850 01:09:42,280 --> 01:09:49,160 To był trudny mecz dla Barcelony. Pepe został wyrzucony z boiska, trawa była wysoka… 851 01:09:49,240 --> 01:09:53,360 Gdyby Real Madryt dotarł do FINAŁU Ligi Mistrzów 852 01:09:53,440 --> 01:09:57,720 - gdyby hiszpańska piłka nożna była inna. Ale Messi ich zatrzymał. 853 01:09:57,800 --> 01:10:03,760 Wykonał niezwykły manewr, w którym przyjął piłkę obok trzech motspelare- 854 01:10:03,840 --> 01:10:08,440 -i strzelił imponującego gola, który był końcem Maurinhosa Madryt. 855 01:10:08,520 --> 01:10:14,280 Madryt wygrał kurs w następnym roku, ale nadal był to okres zdominowany przez Barçę. 856 01:10:14,360 --> 01:10:20,560 To Messi zdecydował, że pokażą, że nadal są zdecydowani. 857 01:10:20,640 --> 01:10:24,240 I zapewnił sobie zwycięstwo grą na poziomie Maradony. 858 01:10:24,320 --> 01:10:26,520 To był historyczny moment. 859 01:10:26,600 --> 01:10:31,320 Problemy Madrytu z Barceloną mają podłoże psychologiczne. 860 01:10:31,400 --> 01:10:39,680 Messi dominował w meczach od początku do końca 861 01:10:39,760 --> 01:10:42,920 I to rozbiło Madryt. 862 01:10:43,000 --> 01:10:47,440 Messi doda kary. Stężenie jest całkowite. 863 01:10:59,840 --> 01:11:02,200 -W czym jesteś dobry? -Wszystko. 864 01:11:05,360 --> 01:11:08,760 Będziesz najlepszym graczem na świecie. 865 01:11:39,240 --> 01:11:42,720 Barcelona zaczyna być zmęczona wygrywaniem. 866 01:11:42,800 --> 01:11:48,240 To jak opona Mony Lisy i namalowanie jej wąsów. 867 01:11:48,320 --> 01:11:50,920 Niech stanie się arcydzieło! 868 01:11:51,000 --> 01:11:56,920 Messi przejmuje piłkę i teraz zdobywa hat-tricka! Bramka!!! 869 01:11:57,720 --> 01:12:04,560 Hamulec jest znacznie ważniejszy niż gaz. I może zatrzymać się za grosze. 870 01:12:04,640 --> 01:12:10,440 -Późno Znowu wyrusza. -Czy kiedykolwiek wcześniej widziałeś kogoś tak szybko? 871 01:12:10,520 --> 01:12:14,720 Tak. „Czarna perła” – Pelé. 872 01:12:14,800 --> 01:12:17,480 Pele ma zupełnie inny charakter. 873 01:12:17,560 --> 01:12:24,240 Mówiąc o piłce nożnej, nie wciągaj Pele, bo on należy do innego świata. 874 01:12:24,320 --> 01:12:27,800 Ma w sobie trochę wszystkiego, co najlepsze w historii. 875 01:12:27,880 --> 01:12:31,160 Kontrola Zidane’a, szybkość Ronaldo… 876 01:12:31,240 --> 01:12:38,200 Kiedy po raz pierwszy otrzymał Złotą Piłkę, poczułem się tak, jakbym sam wygrał. 877 01:12:38,280 --> 01:12:41,120 Lionela Messiego. 878 01:12:42,600 --> 01:12:44,560 Lionela Messiego. 879 01:12:44,640 --> 01:12:52,000 To było tak cudowne, że mógł tego doświadczyć. Byłam tak wzruszona, że ​​płakałam. 880 01:12:52,080 --> 01:12:55,480 Leo Messi po raz czwarty! 881 01:12:55,560 --> 01:12:59,680 Bez wątpienia jest potworem. Tak, bez wątpienia. 882 01:12:59,760 --> 01:13:03,440 Widzisz go już dobrze u swego boku? Tak, bez wątpienia. 883 01:13:03,520 --> 01:13:09,200 Dorównuje już Maradonie, Di Stefano i Cruyffowi. Prawidłowy? 884 01:13:09,280 --> 01:13:12,680 Nie wiem, czy spotkaliście się już wcześniej... -Hurså? 885 01:13:12,760 --> 01:13:18,200 Organizujesz komedię ze mną w jednej z ról. 886 01:13:18,280 --> 01:13:22,720 Ciągle próbujesz dokonywać porównań. 887 01:13:22,800 --> 01:13:28,080 -Sprawdzać. Tam był jeszcze małym dzieckiem. -Sju, Osiem lat. 888 01:13:28,160 --> 01:13:31,440 Newell wziął go na pół przerwy. 889 01:13:31,520 --> 01:13:35,720 Odbił piłkę 300-400 razy, nie upuszczając jej. 890 01:13:35,800 --> 01:13:40,280 Spójrz na Maradonę i Lionela. Są podobni. 891 01:13:40,360 --> 01:13:44,200 Różnica jest taka, że ​​jest on mniejszy. Maradona jest starszy. 892 01:13:44,280 --> 01:13:50,560 Ale nie robi tego często. Diego zrobił to z puszkami po napojach, z pomarańczami... 893 01:13:50,640 --> 01:13:55,040 Nie sądzę, że mu się to podoba. Nie lubi się popisywać. 894 01:13:55,120 --> 01:13:59,840 Zawsze był skromny. To właśnie doprowadziło go tak daleko. 895 01:13:59,920 --> 01:14:03,640 -Jaki jest Twój wzór do naśladowania? -Maradona. 896 01:14:03,720 --> 01:14:10,320 Jesteś także lewonożny. Czy go naśladujesz? 897 01:14:10,400 --> 01:14:11,840 Nie. 898 01:14:13,640 --> 01:14:17,320 To jest gra, o której zwykle mówię. 899 01:14:34,960 --> 01:14:38,320 Wyglądało dokładnie jak gol Maradony przeciwko Anglii! 900 01:14:38,400 --> 01:14:43,920 Biegną ten sam dystans, napotykając po drodze te same przeszkody... 901 01:14:44,000 --> 01:14:49,520 Maradona potrzebuje więcej zmian tempa, aby wprowadzić w błąd motståndet- 902 01:14:49,600 --> 01:14:54,040 ponieważ nie jest tak szybki jak Messi. 903 01:14:54,120 --> 01:14:57,560 Ale jeśli zagłębisz się w szczegóły, bardzo się od siebie różnią. 904 01:14:57,640 --> 01:15:01,120 Obaj schodzą z boiska, ale Messi jest szybszy. 905 01:15:01,200 --> 01:15:06,120 -Maradona Schował piłkę... -Fotbollen był wtedy inny. 906 01:15:06,200 --> 01:15:11,040 Nie można porównywać przyszłości angielskich obrońców naszych czasów. 907 01:15:11,120 --> 01:15:13,360 Jest 30 lat różnicy. 908 01:15:13,440 --> 01:15:19,200 Diego jest legendarny. To, co zrobił w 1986 roku przeciwko Anglii, po wojnie o Falklandy… 909 01:15:19,280 --> 01:15:23,840 Maradona prowadzi zespół, a Leo definiuje grę. 910 01:15:23,920 --> 01:15:27,000 Maradona dokonał dobrego porównania. 911 01:15:27,080 --> 01:15:30,160 „Ja czytam boisko, Leo czyta cel”. 912 01:15:30,240 --> 01:15:32,680 Messi robi jedno i drugie. 913 01:15:32,760 --> 01:15:38,760 Maradona ma wokół siebie AUREOLĘ. On niesie drużynę do przodu, pchając piętę... 914 01:15:38,840 --> 01:15:41,280 Leo niesie drużynę poprzez grę. 915 01:15:41,360 --> 01:15:48,480 -Jego przywództwo przychodzi naturalnie. Nie jest tyranem. 916 01:15:48,560 --> 01:15:53,920 Messi był jak Maradona, ale tylko czasami, jak ostrzegał sam Maradona 917 01:15:54,000 --> 01:15:57,800 - bez przerwy, w każdej minucie. 918 01:15:57,880 --> 01:16:03,320 W Napoli Diego czasami po prostu znikał z gry. 919 01:16:03,400 --> 01:16:08,560 Nie zgadzam się. Napoli było dziełem Maradony. 920 01:16:08,640 --> 01:16:11,440 Barcelona nie jest dziełem Messiego. 921 01:16:11,520 --> 01:16:17,840 Messi umieścił ostatnie kreski na grafice. 922 01:16:17,920 --> 01:16:23,080 Ale Napoli to tylko banda biegaczy. 923 01:16:23,160 --> 01:16:29,440 Wygrał drużynę roboczą przeciwko elicie władzy Napoli, Milanowi. 924 01:16:29,520 --> 01:16:33,400 Dlatego nie można ich ze sobą porównywać. 925 01:16:33,480 --> 01:16:39,280 Leo to Leo, a Diego to Diego. Leo zawsze pozostanie Leo. 926 01:16:39,360 --> 01:16:45,800 Jeśli zapytacie mnie, który z nich jest najlepszy, odpowiadam Leo, że bez wątpienia. 927 01:16:45,880 --> 01:16:52,000 My, Argentyńczycy, lubimy ich porównywać, ponieważ wiele ich celów jest podobnych. 928 01:16:52,080 --> 01:16:55,080 Widziałeś jego ręce? 929 01:16:55,160 --> 01:17:00,040 Sprawdź, co robi tutaj Leo. Tak jak zrobił to Maradona. 930 01:17:06,680 --> 01:17:12,040 Maradona nie strzelił drugiego gola, nikt by nie pamiętał „Ręki Boga”. 931 01:17:12,120 --> 01:17:18,160 To było wspaniałe, ponieważ był to mecz przeciwko Anglii, a on był najlepszym graczem. 932 01:17:18,240 --> 01:17:21,800 -Jest identyczny. -Która Znakomita choreografia. 933 01:17:21,880 --> 01:17:25,920 Ekstrawagancje Diego poza boiskiem w niczym nie przypominają Leo. 934 01:17:26,000 --> 01:17:27,520 Ktoś powinien poprosić Maradonę, żeby milczał. 935 01:17:27,600 --> 01:17:30,560 Złe dla zwykłego wyglądu, ale dobre dla gracza. 936 01:17:30,640 --> 01:17:34,400 W ich życiu Diego było więcej ciemności. 937 01:17:34,480 --> 01:17:40,640 Leo nie popełnia błędów i być może właśnie to czyni go lepszym od Maradony. 938 01:17:40,720 --> 01:17:46,560 Messi jest tym, kim chcemy, żeby był dobrze wychowany – Argentyńczykiem, który podbija świat. 939 01:17:46,640 --> 01:17:50,920 Diego polega na tym, że jesteśmy waleczni i skłonni do skrajności. 940 01:17:51,000 --> 01:17:56,560 Tworzy relację z ludźmi. Leo nie został wyrzucony z boiska na mundialu. 941 01:17:56,640 --> 01:17:59,640 Co to za ustawienie? 942 01:17:59,720 --> 01:18:06,920 Siedzę tutaj, żeby pokazać, że nie mam zamiaru nic mówić. 943 01:18:07,000 --> 01:18:10,160 Nie będę ich porównywać. 944 01:18:10,240 --> 01:18:16,480 To dwaj wyjątkowi gracze, najlepsi na świecie według tiderna- 945 01:18:16,560 --> 01:18:18,560 ale nie chcę ich porównywać. 946 01:18:18,640 --> 01:18:21,920 Chce sobie, żebyś ich nie porównywał. 947 01:18:22,000 --> 01:18:27,400 Uważam, że Maradona był lepszy. Ale nie wiem... 948 01:18:27,480 --> 01:18:33,400 To ja jestem tym, który według mnie był najlepszy, a ten drugi też jest fantastyczny. 949 01:18:33,480 --> 01:18:35,920 Dzięki Bogu, że jest Messi! 950 01:18:36,000 --> 01:18:40,160 A co, gdybyśmy nadal musieli rozmawiać o Maradonie? 951 01:18:40,240 --> 01:18:43,120 Więc nie należy ich porównywać, po prostu cieszyć się. 952 01:18:43,200 --> 01:18:45,880 -Kto jest twoim idolem? -Maradona. 953 01:18:45,960 --> 01:18:50,680 Leo, chcę tylko powiedzieć, że cię kocham. 954 01:18:50,760 --> 01:18:54,520 Jesteś naprawdę dobry. 955 01:18:54,600 --> 01:19:01,440 Pozwól ludziom mówić o Tobie, aby być najlepszym w historii. 956 01:19:01,520 --> 01:19:05,160 Musimy zdecydować, kiedy skończysz. 957 01:19:05,240 --> 01:19:09,840 Do tego czasu powinieneś się dobrze bawić i być szczęśliwym ze swoją rodziną. 958 01:19:09,920 --> 01:19:12,360 Kocham cię, Leo. 959 01:19:14,480 --> 01:19:20,880 Nigdy nie widziałem, żeby Messi grał źle. Może trzy razy na sto gier. 960 01:19:20,960 --> 01:19:24,400 On nie jest robotem. 961 01:19:24,480 --> 01:19:27,520 Tylko dwa razy widziałem, jak syczał. 962 01:19:27,600 --> 01:19:31,720 W Copa América w Santa Fe oraz w eliminacjach do Pucharu Świata przeciwko Boliwii. 963 01:19:31,800 --> 01:19:39,080 Jeśli zespół gra słabo, wini się nie prawego skrzydłowego, ale gwiazdę. 964 01:19:39,160 --> 01:19:42,320 Pamiętasz rzut wolny? 965 01:19:42,400 --> 01:19:45,360 Poleciał do lasu! 966 01:19:45,440 --> 01:19:48,480 Wtedy też miałbym busvisslat! 967 01:19:48,560 --> 01:19:53,880 Gdybym był jego trenerem, dałbym mu wykład. 968 01:20:09,320 --> 01:20:11,840 A co jeśli wilk na niego zagwizdał? 969 01:20:11,920 --> 01:20:17,080 -Wilk gwizdnął na drużynę. -Jasne... Wilk na niego gwizdnął! 970 01:20:17,160 --> 01:20:20,720 -Messi nie był sobą. -Ludzie Powtarzają to, co słyszą. 971 01:20:20,800 --> 01:20:26,480 Prasa domyśliła się, że nie dba o zespół, a ludzie to zauważyli. 972 01:20:26,560 --> 01:20:28,240 Messi zrobił pośmiewisko. 973 01:20:28,320 --> 01:20:32,680 Ludzie na ulicy mówili mi... 974 01:20:32,760 --> 01:20:35,000 To fiasko - feg i bezmyślny! 975 01:20:35,080 --> 01:20:37,760 Zawsze go wspierałem, ale teraz już nie. 976 01:20:37,840 --> 01:20:40,680 To nieprawdopodobne, ten leniwiec. 977 01:20:40,760 --> 01:20:42,720 Obraziłem się na siebie. 978 01:20:42,800 --> 01:20:47,680 Rzeczy kłują. Dał z siebie wszystko dla reprezentacji narodowej i został po prostu opluwany. 979 01:20:47,760 --> 01:20:52,480 Jest jak martwa ryba na boisku. Nie można go porównywać do Maradony. 980 01:20:52,560 --> 01:20:55,600 Nie bądź niemiły. Nie zaśpiewał hymnu narodowego... 981 01:20:55,680 --> 01:21:00,640 Co powiedział nauczyciel muzyki? Wiem, że nauczyłem ich hymnu narodowego. 982 01:21:00,720 --> 01:21:04,200 Byłem w Santa Fe, kiedy śpiewał. 983 01:21:12,200 --> 01:21:15,720 Wszyscy wiedzą, że został niesłusznie skazany. 984 01:21:20,400 --> 01:21:25,000 To bardzo emocjonalny moment. Wiele myśli kłębi się w głowie. 985 01:21:25,080 --> 01:21:30,440 Nie śpiewa się hymnu narodowego, żeby być Argentyńczykiem i patriotą. 986 01:21:30,520 --> 01:21:38,440 Odeszłam, bo nie mogłam znieść wszystkiego, co mówili o Leo. 987 01:21:39,400 --> 01:21:42,600 To żałosne uciekać się do takich rzeczy. 988 01:21:42,680 --> 01:21:47,960 Nigdy nie śpiewam hymnu narodowego. To mnie nie interesuje. 989 01:21:48,040 --> 01:21:52,480 Czy nie należy o tym mówić, że wybrał reprezentację Argentyny przed Hiszpanią? 990 01:21:52,560 --> 01:21:57,440 Chciał, żeby zostawiono go w spokoju. Rozważał opuszczenie kadry narodowej. 991 01:21:57,520 --> 01:22:01,200 Ale on grał dalej. 992 01:22:01,280 --> 01:22:02,800 Leo jest bardziej Argentyńczykiem niż ja. 993 01:22:02,880 --> 01:22:07,600 Zawsze myśli o Argentynie i o ponownej grze w Rosario... 994 01:22:07,680 --> 01:22:13,040 Z pewnością doświadczysz także rzeczy, które on przegapił jako dziecko. 995 01:22:13,120 --> 01:22:19,600 -Messi Od 13 roku życia mieszka w Hiszpanii. I opuścił Rosariodialekten. 996 01:22:19,680 --> 01:22:26,160 Ktoś w Barcelonie opisał to jako opuszczanie Leo Rosario każdego ranka 997 01:22:26,240 --> 01:22:32,920 -na trening w Barcelonie, a wieczorem powrót do domu, do Rosario. 998 01:22:33,000 --> 01:22:36,600 Jest kimś więcej niż argentyńskim dulce de leche. 999 01:22:46,200 --> 01:22:50,960 Coś wydarzyło się w drużynie narodowej podczas meczu w Barranquilla. 1000 01:22:51,040 --> 01:22:54,320 -Sabella Była trenerką. Czy on tu jest? 1001 01:22:54,400 --> 01:22:57,240 -No właśnie. Tak, tam jest. 1002 01:22:57,320 --> 01:23:02,360 Od tego dnia była to reprezentacja Messiego. To był zwrot. 1003 01:23:02,440 --> 01:23:07,000 Może zagrał więcej, niż chciał i więcej, niż myślałeś. 1004 01:23:07,080 --> 01:23:12,360 W piłce nożnej nierzadko zdarza się, że konkretny mecz jest punktem zwrotnym. 1005 01:23:12,440 --> 01:23:15,520 Argentyna zwyciężyła! 1006 01:23:15,600 --> 01:23:21,240 Trzeba spróbować zrozumieć wszystkich swoich zawodników, nawet tych najlepszych na świecie. 1007 01:23:21,320 --> 01:23:24,440 Messi powiedział mi: 1008 01:23:24,520 --> 01:23:26,400 Jak dzisiaj grałem... 1009 01:23:26,480 --> 01:23:30,720 „Chcę więc grać podaniami z flanek i „Kunem” Aguero”. 1010 01:23:30,800 --> 01:23:32,800 Tam był przyzwyczajony do gry w Barcelonie. 1011 01:23:32,880 --> 01:23:38,720 Fascynujące jest to, że nawet gdy nie ma go w grze, on nim jest. 1012 01:23:38,800 --> 01:23:42,840 Uważa się, że tak nie jest, ale jest. 1013 01:23:42,920 --> 01:23:46,600 Ktoś myśli, że „nie ma go w grze”, więc zdobywa bramkę. 1014 01:23:46,680 --> 01:23:52,760 Byłeś trenerem, któremu udało się nakłonić Messiego do gry tak, jak grał w Barcelonie. 1015 01:23:52,840 --> 01:23:55,240 To teraz rozumiemy z perspektywy czasu. 1016 01:23:55,320 --> 01:23:58,880 Wygrał Mistrzostwa Świata Juniorów. I igrzyska olimpijskie. 1017 01:23:58,960 --> 01:24:02,960 Bycie najlepszym graczem świata jest ukoronowaniem. 1018 01:24:03,040 --> 01:24:07,280 Nigdy nie zdobył Pucharu Świata, ale czterokrotnie otrzymał Złotą Piłkę. 1019 01:24:07,360 --> 01:24:09,600 Ludzie zauważają, czego ci brakuje. 1020 01:24:09,680 --> 01:24:13,200 To, że nie zdobył Pucharu Świata, nie znaczy, że nie jest najlepszy- 1021 01:24:13,280 --> 01:24:18,080 Ale dla jego kariery byłoby fantastycznie zdobyć złoto w Mistrzostwach Świata. 1022 01:24:18,160 --> 01:24:22,040 Jeśli Messi odzyskałby dla nas Falklandy- 1023 01:24:22,120 --> 01:24:24,440 - Czy można narzekać, że nie dostał medalu? 1024 01:24:24,520 --> 01:24:29,320 Wywiad z Messim… Nuda to dopiero początek. 1025 01:24:29,400 --> 01:24:33,080 Jest czystą duszą. To banał za banałem... 1026 01:24:33,160 --> 01:24:37,640 Nie ma w nim żadnej ciemności. 1027 01:24:37,720 --> 01:24:44,000 Kiedy Leo był przesłuchiwany pod kątem uchylania się od płacenia podatków, odpowiadał na przesłane im pytania. 1028 01:24:44,080 --> 01:24:47,960 Powiedział z hotelu zespołu, e-mailem! 1029 01:24:48,040 --> 01:24:50,280 Jest gładszy niż na boisku. 1030 01:24:50,360 --> 01:24:55,880 To jedyny raz, kiedy przeprowadzałem z kimś wywiad przez e-mail. Jestem reporterem radiowym! 1031 01:24:55,960 --> 01:24:58,440 Zawsze są tacy, którzy chcą się wtrącić. 1032 01:24:58,520 --> 01:25:03,080 I tak nie można kopać Iniesty i masażysty Xavisa. 1033 01:25:03,160 --> 01:25:08,040 Mogą to zrobić sami, a nie federacja. Z takimi rzeczami musi przestać. 1034 01:25:08,120 --> 01:25:15,000 Messi może decydować, co jest dobre dla zespołu, co jest dobre dla klubu? 1035 01:25:15,080 --> 01:25:18,000 Odpowiedź brzmi: tak. 1036 01:25:18,080 --> 01:25:23,040 Musiał zmienić numery telefonów, bo były tak natarczywe. 1037 01:25:23,120 --> 01:25:27,520 Nie rozmawiałem z Leo od czasu Pucharu Świata w Niemczech. 1038 01:25:27,600 --> 01:25:31,640 -Czy to prawda? -Nie chcesz mu przeszkadzać. 1039 01:25:31,720 --> 01:25:38,000 Mieliśmy kontakt, ale potem radziłem sobie za pomocą telefonu komórkowego. 1040 01:25:46,360 --> 01:25:51,880 My, którzy braliśmy w tym udział, czujemy, że mała kropla jego potu jest nasza. 1041 01:26:00,840 --> 01:26:05,280 Dla nas jest już bohaterem. Nie musi niczego udowadniać. 1042 01:26:10,160 --> 01:26:13,400 Brawa dla Messiego. 1043 01:27:11,960 --> 01:27:17,960 Pamiętam wydarzenie, które było dla nas obojga bardzo ważne. 1044 01:27:18,040 --> 01:27:20,720 Mieliśmy jedenaście, dwanaście lat- 1045 01:27:20,800 --> 01:27:27,160 i poprosił mnie, żebym poszła na grób jej babci. 1046 01:27:27,240 --> 01:27:30,600 „OK, ale to daleko” – powiedziałem. 1047 01:27:30,680 --> 01:27:36,480 Byliśmy mali i niewiele wiedzieliśmy o świecie poza naszym sąsiedztwem. 1048 01:27:36,560 --> 01:27:42,400 To było straszne... Szliśmy przez slumsy. 1049 01:27:42,480 --> 01:27:49,640 Ludzie się na nas gapili. Tam, gdzie przyjechaliśmy, dwójka dzieci w całkiem ładnych ubraniach. 1050 01:27:49,720 --> 01:27:53,000 W końcu dotarliśmy na cmentarz. 1051 01:27:53,080 --> 01:27:55,760 Była dla niego ważna. 1052 01:27:55,840 --> 01:28:02,920 Umocniła jego wiarę w marzenie o zostaniu piłkarzem. 1053 01:28:03,000 --> 01:28:05,400 Jej śmierć była dla niego ciężkim ciosem. 1054 01:28:11,760 --> 01:28:14,440 Zniknęliśmy na zawsze. 1055 01:28:14,520 --> 01:28:19,160 „Gdzie byłeś?” - „Na grobie babci Leo”. 1056 01:28:19,240 --> 01:28:23,720 Pamiętajcie, silne więzi, jakie łączyły go z nowoczesnością... 1057 01:28:23,800 --> 01:28:30,360 -Uznał, że musi odwiedzić grób, choć wiedział, że jest to niebezpieczne. 1058 01:28:49,760 --> 01:28:53,000 Jiménez, dobra robota z numerem 7 i dalej do Messiego. 1059 01:28:53,080 --> 01:28:56,640 Uważaj, na razie może to być... mååål! 1060 01:28:56,720 --> 01:28:59,880 Bramka! Bramka! Bramka! 1061 01:29:06,320 --> 01:29:09,760 Kochała piłkę nożną. -Naprawdę. 1062 01:29:09,840 --> 01:29:12,160 Kara! 1063 01:29:12,240 --> 01:29:14,000 I! 1064 01:29:18,520 --> 01:29:21,320 Tak naprawdę był jego babcią. 1065 01:29:21,400 --> 01:29:25,400 Nigdy nie widziała, jak daleko zaszedł. Poświęca jej każdy gol. 1066 01:29:25,480 --> 01:29:27,400 Malgesten...